Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
walker ritiene di no.
mr walker said he did not think so.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accettate di non utilizzare il servizio per:
you agree that you will not use the service to:
Última actualización: 2017-01-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
si consiglia di non utilizzare indirizzi mappati.
the use of mapped addresses is not recommended.
Última actualización: 2007-12-24
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
si raccomanda di non utilizzare mai acqua distillata.
never use distilled water.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ed in particolare di non utilizzare abbreviazioni specifiche come
- and in particular to refrain from using specialised abbreviations such as
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la nostra commissione ritiene di sì.
our committee believes that we do.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il comitato ritiene di conseguenza che :
consequently, the committee considers that:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ritiene di intervenire, signor presidente?
do you not think you should do something, mr president?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
si raccomanda di non utilizzare primati, la cui scelta va motivata.
primates are not recommended and their use should be justified.
Última actualización: 2017-02-02
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
contattateci vi preghiamo di non utilizzare questi contatti per inviare candidature
contact us please do not use these contacts to send applications
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se l’utente non acconsente è pregato di non utilizzare questo sito.
please do not use this website unless you agree with these conditions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in un sistema di produzione, si raccomanda di non utilizzare quest'opzione.
for a production system, it is not recommended to use this option.
Última actualización: 2008-07-16
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
non utilizzare pesi extra al fine di non viziare le spazzole.
do not apply any extra weight to avoid bending thebristles.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se ritiene di non potere fare altro che respingerla, avrà l' occasione di farlo.
if you feel duty-bound to reject it, you will have an opportunity to do so.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
un piccolo gruppetto ha fatto i controlli dovuti e ritiene di non essere davvero colpevole.
a handful have completed their due diligence and believe they are not so culpable after all.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'utente accetta di non utilizzare il "prodotto" in un ambiente di produzione.
the user agrees not to use the "product" in a production environment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
oltre la metà delle pmi europee ritiene di non essere sufficientemente informata sul cloud[1].
over half of smes feel they don’t know enough about the cloud[1].
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un numero sempre maggiore di persone ritiene di non potersi aspettare niente di buono dall'europa.
more and more people are saying: 'nothing good comes of europe'.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
interviene quando un'impresa ritiene di non essere stata informata in merito al proprio status procedurale;
intervening when a company considers that it has not been informed of its procedural status.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sì, puoi cambiarlo in qualunque momento se ritieni di non trovarti nel giusto livello.
yes, you can change it at any time if you think that your level is not correct.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: