Usted buscó: ritieni possa essere accettabile? (Italiano - Inglés)

possa essere libero
may go free!

ritiene che possa essere
expected to be mitigated by

ciò dovrebbe quindi essere accettabile.
this should therefore be acceptable.

raggiungeremmo così una soluzione che mi sembra possa essere accettabile per tutti.
we would then have a solution that would, i believe, be acceptable to everyone.

probalilità abbastanza ridotta per essere accettabile
"acceptably small probability"

non è così e non dovrebbe essere accettabile.
this is not and should not be acceptable.

ad ogni modo, vi è anche la questione di quanto possa essere accettabile tale legislazione per il consiglio.
in any case, there is also the question of how acceptable the legislation would be to the council.

3.1 il sostegno deve essere accettabile e comprensibile per la società
3.1 the public must be able to accept and readily understand support

7 8 colori diversi abailable , logo del cliente può essere accettabile .
7 8 different colors abailable, customer logo can be acceptable.

selezionare sì se si ritiene che il problema possa essere risolto successivamente.
select yes if you believe that the problem can be resolved later.

il comitato ritiene che una revisione periodica del provvedimento possa essere giustificata.
the committee considers that periodic review of the measure may be justified.

se si trattasse di ragionevole sobrietà, potrebbe essere accettabile, anche desiderabile.
this could be acceptable, maybe desirable, if it remained within the limits of being “sober”, reducing waste and avoiding useless gimmickry.

ma lawrence ritiene che il credit suisse possa essere l'ultimo caso esemplare.
but lawrence feels that credit suisse could be the last such symbolic case. “i believe that the us has bagged its elephant,” he told swissinfo.ch.

alcuni di noi ritengono che ciò possa essere accettabile solo se si migliorasse la legittimità democratica con una ponderazione dei voti che tenesse debito conto della popolazione.
some of us believe that this should only be countenanced, if democratic legitimacy is improved by a reweighting of votes to take due account of population.

i frutti non completano il loro sviluppo, tranne rarissimi casi, e si ritiene possa essere un ibrido od una mutazione.
the fruits do not complete their growth, but very rare instances, and it is thought this can be a hybrid or a mutation.

di gesù cristo eccetto pentirsi e assicurarsi di essere accettabili
except to repent, and ensure that they are in a condition that is

non vogliamo un'adesione piena, vogliamo un partenariato privilegiato con uno speciale che possa essere accettabile per entrambe le parti: l'unione europea e la turchia.
the 1963 ankara agreement had a customs union as its objective; one was promised, and it has been in place for nine years.

inoltre, non si procede alla raccolta della carne da nessun'altra testa che si ritiene possa essere stata da esse contaminata;
head meat shall also not be harvested from any head where contamination from such heads is suspected;

se si verifica qualsiasi reazione sospetta di ipersensibilità che si ritiene possa essere correlata alla somministrazione di benefix, vedere i paragrafi 4.2 e 4.4.
if any suspected hypersensitivity reaction takes place that is thought to be related to the administration of benefix see sections 4.2 and 4.4.

se ciò avverrà, occorrerà considerare quali modifiche alternative possano essere accettabili.
if this is the case it will be necessary to consider what other alternative changes may be acceptable.