Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la valutazione
evaluation
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
la valutazione:
the evaluation shall
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la valutazione provvisoria
the interim evaluation report
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la valutazione clinica,
clinical evaluation,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la valutazione accerta:
the valuation shall determine:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la valutazione dell'enisa
the review of enisa
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa corrente ha completamente rivisto la religione fondamentalista.
this current has completely revised fundamentalist religion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non avrei rivisto la madonna di nuovo qui sulla terra.
i shall not see the blessed virgin again here on earth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scientifico della rivista la valutazione delle aziende, diretta dal professor
of the magazine "la valutazione delle aziende", directed by professor luigi
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ho scelto il mio malabrigo worsted, che ho rivisto la scorsa settimana.
i chose my malabrigo worsted, which i reviewed last week.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'addetto usda ha rivisto la sua stima del brasile ha recentemente concluso
the usda attache revised up its estimate of brazil's recently-concluded
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intendiamo ringraziare la thailandia per aver rivisto la decisione di rimpatriare i rifugiati birmani.
we also need to express our thanks to thailand, which withdrew its worrying decision to return refugees to burma.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il mese scorso abbiamo rivisto la storia delle gare endurance di daytona dal 1980 al 1989.
last month, we looked at the daytona endurance-racing story between 1980 and 1989.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
del resto, abbiamo rivisto la metodologia del patto di stabilità e di crescita senza alcuna difficoltà.
after all, we reviewed the stability and growth pact methodology without any difficulties.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
un commento da michael martin-smith, che ha rivisto la versione inglese di questa newsletter:
a comment by michael martin-smith, who kindly revised the english version of this newsletter:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre diversi stati membri hanno rivisto la loro legislazione sul fallimento per incoraggiare l'assunzione del rischio.
in addition, several member states have reviewed their bankruptcy laws to encourage risk-taking.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si ringrazia la rivista la cittadinanza europea
our thanks to the review la cittadinanza europea
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
va rivista la logica della sicurezza.
our whole approach to safety needs to be reviewed.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
andrebbe rivista la definizione di "difetto";
the definition of "defect" should be re-examined;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
germania - giocattoli: rivista la normativa sulla sicurezza
germany - toys: safety legislation reviewed
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: