Usted buscó: sabbia silicea (Italiano - Inglés)

sabbia silicea
silica sand

sabbia silicea iperpura
sharp sand

ossitaglio con sabbia silicea
powder cutting using quartz sand

9 parti (in peso) di sabbia silicea con granulometria compresa tra 0 e 100 μm,
9 parts by weight of silica sand with a particle size of 0-100 μm,

9 parti (in peso) di sabbia silicea di granulometria compresa tra 0 e 100 µm,
9 parts by weight of silica sand with a particle size of 0-100 µm,

sibelco italia è una società internazionale che opera da oltre 130 anni nella produzione e distribuzione di sabbia silicea.
sibelco italia is a multinational company which has being operating for 130 years, producing and distributing silica powder.

la perlite è una sabbia silicea di origine vulcanica, molto leggera, molto porosa e con ottime capacità di aerazione.
perlite is a siliceous sand of volcanic origin, very light and porous and well aerated.

successivamente, il substrato è composto da materiale estremamente permeabile, come detriti frantumati, sabbia silicea o miscela di materie minerali.
the subsoil, moreover, consists of highly absorbent materials such as crushed rubble, gravel or a mixture of mineral matter.

si adatta bene alla coltivazione in vaso, per la decorazione sia di ambienti esterni che interni, in terriccio organico con aggiunta di sabbia silicea grossolana.
it adapts well to the cultivation in pot, for the decoration of outer as well as of inner spaces, in organic soil with addition of coarse siliceous sand.

il periodo migliore va da dicembre a marzo, e si può seminare nelle solite terrine, in composto di sabbia silicea e torba orticola in parti uguali.
the best period goes from december to march, and the sowing can take place in the usual tureens, in a compound of siliceous sand and horticultural peat in equal parts.

i primi impasti vetrosi compaiono attorno al iii millennio a.c. in egitto e in mesopotamia, zone ricche di sabbia silicea, componente principale del vetro.
the first vitreous compounds appeared about 3000 b.c. in egypt and mesopotamia, areas rich in quartz sand, the main component of glass.

con le sue acque turchesi, le solitarie spiagge di sabbia silicea e le innumerevoli isole incontaminate, la dalmazia è la meta di viaggio ideale per coloro che amano mare e sole.
with its turquoise water, lonely pebble beaches and countless unspoilt islands, dalmatia is the ideal travel destination for those who love the ocean and the sun.

il filo, mosso da un motore elettrico, veniva fatto passare sulla roccia da tagliare dove confluiva una miscela abrasiva di acqua e sabbia silicea in grado di incidere la roccia.
the wire, which was moved by an electrical engine, was placed on the rock to be cut, where there was also an abrasive mixture of water and siliceous sand, which engraved the rock.

coltivabile anche in vaso, in particolare in quelli sospesi, in terriccio ricco di humus con aggiunta di sabbia silicea, intorno al 30%, per migliorare il drenaggio.
it is tillable also in pot, in particular in the suspended ones, in a mould rich of humus with addition of siliceous sand, by around the 30%, in order to improve the draining.

il vetro é costituito essenzialmente da sabbia silicea e altri minerali come carbonato di sodio e calcare. esso può formarsi anche quando un fulmine colpisce semplicemente la sabbia – e prende il nome di folgorite.
glass is basically made from silica sand and other minerals such as soda ash and limestone. it is even made when lightning simply strikes sand – this is called fulgurite. glass has been used over the millennia.

i suolo dev’essere leggero e ben drenato, composto per metà di sabbia silicea, e per il resto, in parti uguali, di terra di brughiera e corteccia di pino finemente triturata.
the soil must be light and well drained, composed for a half of siliceous sand, and, for the rest, in equal parts, of land of moor and bark of pine finely ground.

si riproduce per seme, in terriccio organico con aggiunta di sabbia silicea o agriperlite per un 30%, mantenuto umido alla temperatura di 22-24 °c, e facilmente per divisione.
it reproduces by seed, in organic loam with addition of siliceous sand or agri-perlite for a 30%, maintained humid at the temperature of 22-24 °c, and easily by division.

si riproduce per divisione o per seme in substrato costantemente umido, ma senza ristagni, con almeno il 50% di sabbia silicea grossolana o agriperlite, alla temperatura di 20-24 °c.
it reproduces by division or by seed in a constantly humid, but without stagnations, substratum, with at least the 50% of coarse siliceous sand or agri perlite, at the temperature of 20-14 °c.

si riproduce per seme, in terriccio ricco di sostanza organica con aggiunta di sabbia silicea o agriperlite per un 30%, per migliorare il drenaggio, mantenuto costantemente umido alla temperatura di 24-26 °c, e per divisione.
the fruit is a globose dehiscent capsule, of 6 mm of diameter, usually containing three triangular section seeds. it reproduces by seed, in loam rich of organic substance with addition of siliceous sand or agri-perlite per a 30%, to improve the drainage, maintained constanly humid at the temperature of 24-26 °c, and by division.

il drenaggio dei vasi, proporzionati alla pianta, dev’essere perfetto, con uno spesso strato di cocci, pozzolana, o biglie d’argilla espansa sul fondo, e un terriccio leggero di foglie decomposte, ricco di sabbia silicea e perlite.
the drainage of the pots, proportionate to the plant, must be perfect, with a thick layer of fragments, pozzolana, or small balls of expanse clay on the bottom, and a light mould of decomposed leaves, rich of siliceous sand and perlite.