Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e sai anche come?
and guess how?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e lo sai anche tu
and i love you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'è molto di più e lo sai anche tu
and i love you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j - sai anche quando la madonna lo manifesterà a noi altri?
j: do you also know when the madonna will manifest it to the rest of us?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se sai evidenziare una parola, sai anche montare un video in imovie.
if you can highlight text, you can edit a movie in imovie.
Última actualización: 2016-10-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
esatto. sai anche tu quanto sia importante. ma a dire il vero tutti lo sono.
right, you know how important it is. but the reality is any position is.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo sai anche tu che i giorni in cui i due di voi avevano un rilassante, amorevole casa insieme sono dissolvenza.
you yourself know that the days where the two of you had a relaxing, loving home together are fading.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e sai anche che vivere una vita in un mondo di dualità come il nostro, è molto benefico per l'anima.
and you also know that living a life in a world of duality like we do, is very beneficial to a soul...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e sai anche che gli esseri superiori aiutano sempre gli esseri meno evoluti perché siamo, per così dire, sulla stessa barca.
and you know that higher beings always help lesser evolved beings, because we are in the same boat so to speak.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sicuramente, devi aver giá ascoltato questa frase. e sicuramente sai anche che chi la pronuncia si sta riferendo a qualcuno dai pochi mezzi economici.
you may have heard this phrase for sure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e, sapendo già che puoi vincere una parte del jackpot anche dopo esserti allontanato dal tuo computer, sai anche che puoi continuare a giocare round dopo round premendo il tasto 'auto play'?
and, while you already know that you can win a part of the jackpot long after you’ve walked away from your computer, did you know you can continue playing round after round by pressing the ‘auto play’ button?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli attacchi con le microonde possono causare qualsiasi danno alla salute essi vogliano: problemi al cuore, di pressione sanguigna ed un intollerabile dolore specialmente al capo come tu, mia cara, sai anche troppo bene.
microwave attacks can produce whatever health problems they choose: heart, blood-pressure, unbearable pain especially in the head; as you, my dear, are only too well aware.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eh sì chiaro adoro qualsiasi cosa sia junk, ma adesso no, ho smesso. non posso sentire parlare di junk food. devo tenermi in forma, sai, anche se ho sempre sognato di mangiare la pizza della tartarughe ninja.
oh yes i love anything that is junk, but not now, i quit. i can not hear about junk food. i have to keep in shape, you know, even though i’ve always wanted to eat pizza in the ninja turtles.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- 5 sai anche tu quel che m'ha fatto joab, figliuolo di tseruia, quel che ha fatto ai due capi degli eserciti d'israele, ad abner figliuolo di ner, e ad amasa, figliuolo di jether, i quali egli uccise, spargendo in tempo di pace sangue di guerra, e macchiando di sangue la cintura che portava ai fianchi e i calzari che portava ai piedi.
5 and thou knowest also what joab the son of zeruiah did to me, what he did to the two captains of the hosts of israel, to abner the son of ner, and to amasa the son of jether, whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war upon his girdle that was about his loins, and upon his sandals that were on his feet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: