Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
navigazione dell’area riservata del sito
navigation in the reserved area of the website
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dimensione riservata del file cab errata.
cabinet reserve size mismatch.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nell’area riservata del sito made expo sono disponibili:
on your private area of made expo website you will find:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inizializzatori inseriti nell'area di inizializzazione riservata del compilatore
initializers put in compiler reserved initialization area
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
accesso all'area riservata del sito della villa in toscana
access to the restricted area of the portal
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in tal senso ci risulta incomprensibile la posizione tanto riservata del consiglio.
here we simply cannot understand the reservation of the council.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
iscriversi alla sezione riservata del sito ed accedere alle pagine del concorso per il sulcis
subscribe to the restricted section of the website and access the pages of the competition for the sulcis
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre, tale società non ha fornito una versione non riservata del questionario valida.
in addition, this company did not provide a meaningful non-confidential version of the questionnaire reply.
Última actualización: 2014-12-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tutti i successivi aggiornamenti saranno pubblicati nell area riservata del sito ed annunciati nell area news.
future updates will be published in this same page of the website and listed in the news section.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nuovo listino può essere consultato o scaricato in formato elettronico nell area riservata del sito.
a copy can be viewed and/or downloaded from the company website.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cinque modelli , dalla piccola lavabicchieri alla lavastoviglie a capotta per soddisfare le esigenze del ristoratore.
five models, from the small glass-washer to the pass-through dishwasher, to satisfy the restaurateur's requirements.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consentire la registrazione e l'accesso all' area riservata del sito e di tutte le sue funzionalità
allowing registration and access to the reserved area of the website and to all its functionalities
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ogni titolare d’abbonamento under30 ha diritto a un solo biglietto accedendo all’area riservata del sito under30.
every under30 season ticket holder is entitled to one ticket granting access to the reserved area of the under30 site.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’amministratore centrale provvede affinché l’area riservata del registro dell’unione sia accessibile via internet.
the central administrator shall ensure that the secure area of the union registry website is accessible through the internet.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
riservate del tempo per la famiglia e per gli amici
take some time for family and friends
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cevoli si racconta sotto le mentite spoglie del ristoratore romano publius simplicius marone e… sarà un tutto esaurito da ricordare, perfetta chiusura del meeting 2011.
cevoli tells the story from the perspective of fictitious roman restaurant owner publius simplicius marone and… it will be a sold-out event to remember, a perfect closing for the 2011 meeting.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per accedere ai servizi riservati del sito area informazione fiere e appuntamenti
to access the confidential areas and services of the site
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trovato un elemento riservato del criterio nel buffer qos specifico del fornitore.
a reserved policy element was found in the qos provider-specific buffer.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
permettere la navigazione attraverso le pagine web riservate del nostro sito;
navigation through reserved pages on our website;
Última actualización: 2012-12-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l'elenco deve fare riferimento ai volumi e alle pagine riservati del fascicolo.
the list shall make reference to the relevant volumes and pages of the dossier.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad: