Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
molti saltatori non hanno problemi con questo.
many jumpers don’t have a problem with this.
Última actualización: 2017-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alcuni saltatori furono denunciati da collaboratori locali.
some jumpers were denounced by local collaborators.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la varietà delle specie fra i ragni saltatori sembra quasi infinita.
the variety of species among the jumping spiders appears almost infinite.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’ europa ha senz’ altro bisogno di saltatori con l’ asta.
there is no question that europe needs good pole-vaulters.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
accelerazioni (35-65m), molto importanti per i saltatori di velocità,
top end speed (35-55m), more important for speed jumpers.
Última actualización: 2017-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il salto passi in aria 2 e mezzo è una scelta pessima per quasi tutti i saltatori.
the 2-and-a-half hitch kick is a poor choice for almost all jumpers.
Última actualización: 2017-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potete anche visitare il trampolino di lancio per godervi la vista mozzafiato che hanno i saltatori coraggiosi.
you can also visit the starting platform for a glimpse of the breathtaking view ahead of the brave ski jumpers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in parole semplici, pochi saltatori hanno storicamente raggiunto posizioni di atterraggio ideali eseguendo questa tecnica.
simply put, few jumpers historically have achieved ideal landing positions while performing this technique.
Última actualización: 2017-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i "saltatori" sono tenuti a portare il "pistolero" sul grande palcoscenico sul lago.
the "jumpers" are expected to bring the "gunslinger" on the big stage at the lake.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lei ha allenato campioni a livello nazionale e promosso innumerevoli saltatori da oltre 2,10 e donne da oltre 1,80.
she has coached conference champions, all-americans, and developed countless 7 ft plus male jumpers and 6 ft plus female jumpers.
Última actualización: 2017-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa gara prende spunto dalla sua incredibile scoperta nella quale i suoi figli, saltatori di fama mondiale, vengono trascinati ben presto.
this competition originated from his miracle discovery and soon his sons and ski jumpers worldwide were drawn into his amazing world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accelerazioni (0-30 m, o su brevi pendenze), queste sono più importante per i saltatori di potenza.
acceleration (0-30m, short hills), more important for power jumpers.
Última actualización: 2017-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salto in lungo (saltatori di velocità) o salto triplo (saltatori di potenza, e infatti il salto triplo era la mia arma preferita.
long jump (speed jumpers) or triple jump (power jumpers, triple jump was my favorite weapon).
Última actualización: 2017-01-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
viene considerato la “scala” dell’ostacolismo italiano dove i migliori saltatori d’italia si confrontano con rappresentanti di diversi paesi europei.
this event is considered to be the “la scala” of italian steeplechase: here, the best italian jumpers face down those representing different european countries.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: