Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mio nonno da parte di mio padre faceva politica.
my paternal grandfather was a in politics.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di mio padre,
27 then he said, i pray thee therefore, father,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la conversazione è stata molto rispettosa da parte mia.
our conversation was very civil, and very respectful from my side.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cerca di mio padre
search my father
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nome di mio padre è
my mother name is
Última actualización: 2023-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un amico di mio padre.
a friend of my father's.
Última actualización: 2012-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
che ne sarà di mio padre?
what will become of my father?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ringrazio molto e la prego di salutare sua madre da parte mia.
thank you very much, and please pass on my regards to your mother.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
sento la mancanza di mio padre
i miss my father
Última actualización: 2019-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benvenuto anche da parte mia e complimenti per la foto!!!
benvenuto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [;))]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sì, l`amore di mio padre.
the absence of my father had a great impact on me. when i saw other kids with their fathers, i always envied them. i was plainly missing something: the love of my father.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alla relatrice rivolgo le più sentite congratulazioni, da parte mia e di tutti gli animali.
i offer the rapporteur my warmest congratulations, and so do all the animals.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
da parte mia ringrazio molto fin d'ora.
on my part i thank you very much as of now.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i miei nonni erano contadini, erano contadini, da parte di mio padre. ed anche da parte di mia madre.
my grandparents on my father's side were farmers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mamma non piace ricordare la tragedia che e successo con mio padre, quindi so molto poco di mio padre.
my love, i thought before writing to you this letter much.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
da parte mia prendo molto seriamente il problema della multiproprietà.
i take the timeshare issue very seriously.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
da parte mia, e con ciò concludo, vorrei evidenziare questa urgenza da una prospettiva particolare.
personally — and i will now conclude — i would like to stress this urgency from a particular point of view.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
con affetto un salutone da parte mia e della mamma-cuoca rina e vi aspettiamo ancora.
with love from me and a salutone mother's rina-cook and we are waiting still. (translated with google translate)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
... è rientrato molto più tardi di mio padre. È rimasto lì trent’anni, senza volere mai portarvi la famiglia.
...he came back long after my father. he stayed there for thirty years, without ever wanting to take his family.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
da gennaio in poi c’è molto da fare, ma c’è una gran voglia di fare da parte mia e del team, e solo così possiamo progredire.”
from january on there are so much to be done, but there are the strong spirit and the will from both the team and i, and only like this we can move on.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: