Usted buscó: sarebbe buona norma (Italiano - Inglés)

in ogni caso sarebbe buona norma programmare nel menu settimanale qualche volta piatti light.
in any case it would be a good idea to plan your weekly menu with light dishes like this one.

È in ogni caso buona norma mantenere un secondo lavandino.
it is wise to keep the second basin.

È buona norma farsi pagare il trasporto in questi casi.
in these cases, it is certainly acceptable to charge for delivery.

come buona norma igienica, lavarsi le mani dopo aver somministrato la compressa al cane.
in the interests of good hygiene, wash your hands after administering the tablets to the dog.

la mancia non è prevista nei bar, ma è buona norma nei ristoranti di qualità.
tipping is not expected in bars, but it is the norm in top-notch restaurants.

non è necessaria, ma, per esigenze di leggibilità, è sempre buona norma impostarla.
this is not necessary but, for readability requirements, it is advisable that this be set.

e' buona norma lavarsi le mani dopo l'uso per limitare il rischio di contagio
the traditional rules of hygiene should be respected (washing hands after use) in order to limit the risk of contagion.

ma una concorrenza legittima per il senato farebbe le notizie e quella sarebbe buona per tutto.
but a legitimate competition for senate would make news, and that would be good for everyone.

È anche buona norma tenere in bocca il regolatore di seconda fase fino al passaggio al boccaglio.
its also a good idea to keep your second-stage regulator in your mouth if you have not switched to your snorkel.

anche se questo trattamento riguardasse solo i libri che dico io, la notizia non sarebbe buona ugualmente.
even if this treatment was administered only to the books i might suggest, that wouldn't be good news as well.

(cc buona norma nuotare sempre nella stessa direzione durante lintero modello di ricerca).
(it is a good practice to consistently swim in the same direction throughout the entire search pattern.)

a nulla serve avere una buona norma per il nostro mercato interno, se ci dimentichiamo del quadro generale.
there is no point in having sound regulations for our internal market if we lose sight of the bigger picture.

sarebbe buona cosa che la commissione pubblicasse un registro in cui figurino gli importi degli aiuti di stato per paese membro.
i think it would be a good idea if the commission published a register specifying the amount of state aid per member state.

e’ buona norma trattare la forsu e altri scarti con la digestione anaerobica per produrre energia elettrica e calore.
treating msw and other waste with anaerobic digestion to produce electricity and heat is a good practice.

sarebbe buona pratica affidare tali analisi ad un organismo esterno alla commissione che offra le qualifiche e i criteri di indipendenza richiesti;
one good approach would be for the commission to entrust the impact assessments to an external body having the requisite qualifications and meeting the necessary criteria of independence.

sarebbe buona cosa se tutti potessero sentire quanto stiamo dicendo, non solo l’ onorevole cohn-bendit.
in addition to mr cohn-bendit, it would be good if everybody else could hear what we are discussing as well.

nell'ispezionare gli impianti è buona norma che gli ispettori siano accompagnati da un responsabile dell'unità aq del centro stesso.
as a general rule, when inspecting a facility, inspectors will find it helpful to be accompanied by a member of the qa unit.

quello di non rispettare il ritmo degli attori originari è un difetto riscontrabile in tutto il film: i doppiatori privilegiano una velocità maggiore, mentre sarebbe buona norma non modificare il ritmo delle battute originali del film.
the problem of not following the rhythm of the original actors is a fault we see throughout the film: the dubbers tend to privilege a greater speed, whereas it would be a good rule not to change the rhythm of the original lines of the film.

tuttavia, va mantenuta intatta l'essenza della politica agricola in europa e ritengo sarebbe buona cosa se la presidenza tedesca potesse adoperarsi in questo senso.
but we need to'keep agricultural management in europe basically as it is, and i think the german presidency would do well to try to achieve this.

sarebbe buona cosa rinunciare alla televisione, perché dopo aver guardato alcuni programmi, siete distratti ed incapaci di pregare…" (dic. 1981)
it would be a good thing to renounce television, because after watching some programs, you are distracted and unable to pray..." (december 8, 1981).