Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quindi ovviamente sarebbe carino da avere anche sul palco.
so, it would be nice to have that on stage as well, obviously.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma sarebbe carino rispondere anche a chi scrive bene di voi!!!
but it would be nice to also respond to the writer well of you !!! e. do not give always the fault (to the employee) since you have been there many times for both breakfast / lunch / dinner .. i have to say it depends ... i do not always found myself well .... incidentally mica is always christmas! !!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono come i nostri figli, non ne possiamo scegliere solo uno, non sarebbe carino.
they’re like our children, we can’t choose just one, that wouldn’t be fair.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sarebbe carino avere abbastanza successo da poter fare un tour in tanti posti diversi.
it would be nice to have enough success that we can do a tour, around a lot of different places.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la piscina sarebbe carina, ma anch'essa non il massimo dell'igiene.
the pool would be nice, but also not the best hygiene.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
speriamo che arrivi presto anche una versione inglese del sito: anche se nell’homepage è scritto che “esistono barriere linguistiche nel mondo, ma non ci sono barriere nel lolita”, sarebbe carino abbattere ogni muro e rendere il tutto più accessibile anche a chi non conosce il giapponese
we hope to see soon an english version of the site: although on the homepage there’s written that “there are language barriers in the world, but there are no barriers in lolita”, it would be nice to break down any walls and make it more accessible to those who do not knows japanese language
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: