Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
questo problema fu deciso alla fine 1790 gg., quando scienziato italiano alessandro volta invento batteria prima.
the given problem has been solved in the end of 1790th when the italian scientist alessandro volta has invented the first battery.
come lei sa meglio di me, galileo galilei, grande scienziato italiano, scrutava il cielo col suo cannocchiale dalla terra.
as you know better than me, galileo galilei, the great italian scientist, used to study the sky with his telescope from the earth.
scienziato, matematico, ingeniere, inventore, anatomista, pittore, scultore, architetto, botanico, musicista e scrittore italiano.
italian scientist, mathematician, engineer, inventor, anatomist, painter, sculptor, architect, botanist, musician and writer.
molto alcuno piu applicabile per molte esperienze sarebbe fonte, capace compiere tok onestamente stabile per alcuno piu periodo lungo di tempo. in scienziato italiano alessandro volta di 1790 anni fondi la decisione necessaria e un invento cella di batteria e batteria.
the source, capable to make stable enough current during longer period of time would be much more suitable for many experiences. in 1790th years the italian scientist alessandro volta has found the necessary decision - he has invented a galvanic cell and the battery.
uno scienziato italiano sovvenzionato dal fondo per la ricerca dell'unione europea "marie curie" partecipa allo sviluppo di una terapia innovativa che potrebbe rappresentare un importante passo avanti nella lotta contro il tumore cerebrale.
an italian scientist supported by the european union's marie curie research fund is helping to pioneer a new treatment that could lead to a breakthrough in the fight against brain cancer.
lo scienziato italiano dott. giulio taglialatela ha consacrato la carriera alla ricerca sul morbo di alzheimer. a taglialatela è stata assegnata dall'alzheimer's association la (sovvenzione per la ricerca con il metodo "investigator initiated").
italian scientist giulio taglialatela, ph.d. has dedicated his career to alzheimer' research. taglialatela was awarded the investigator-initiated research grant by the alzheimer's association.