Usted buscó: sciogliere la società (Italiano - Inglés)

sciogliere la colla.
dissolving the glue.

non lasci sciogliere la compressa in bocca.
do not let the tablet dissolve in your mouth.

per sciogliere la polvere prima dell’ iniezione.
injection, is also provided in the pack.

ruotare dolcemente il flaconcino per sciogliere la polvere.
gently rotate the vial to dissolve the powder.

la polizia stava provando a sciogliere la manifestazione?
was it the police trying to break the demonstrations?

non frantumare, masticare, rompere o sciogliere la compressa.
do not crush, chew, break or dissolve the tablet.

mescolare a fuoco lento fino a far sciogliere la gelatina.
mix over low heat until the gelatin dissolves.

1. in una padella far sciogliere la margarina a fuoco medio.
1. melt the margarine in a pan over a medium heat.

la bottiglietta viene chiusa e agitata bene per sciogliere la compressa.
the bottle is capped and shaken well to dissolve the tablet.

- non mastichi, succhi o faccia sciogliere la compressa in bocca.
- do not chew, suck or allow the tablet to dissolve in your mouth.

far sciogliere la margarina e diluirla con l’acqua ed il latte.
melt the margarine and dilute with the water and milk.

questo solvente viene utilizzato per sciogliere la polvere prima della somministrazione.
this solvent is used to dissolve the powder before it is given to you.

agitare il flaconcino delicatamente per sciogliere la polvere, evitando la formazione di schiuma.
shake the vial gently to dissolve the powder, avoiding foaming.

usi tutto il solvente contenuto nella siringa per sciogliere la polvere betaferon nel flaconcino.
use all the solvent in the syringe to dissolve the betaferon powder in the vial.

sciogliere la polvere agitando per 5 minuti con l'agitatore (6.3).
dissolve the powder by shaking for five minutes using a mechanical shaker (6.3).

riempire d’acqua fino alla tacca sciogliere la compressa della bustina agitare bene fino a scioglimento
fill to line with water dissolve tablet from sachet shake well to dissolve

2,5 ml di acqua per preparazioni iniettabili viene utilizzata per sciogliere la polvere prima della somministrazione.
2.5 ml of the sterile water is used to dissolve the powder before it is given to you.

sciogliere la polvere in un bicchiere d’acqua e assumerla immediatamente durante i pasti dopo aver mescolato.
the powder should be mixed in a glass of water and should be taken immediately after mixing during a meal.

decisione della commissione di sciogliere la dg controllo finanziario a seguito dell’adozione dei nuovi regolamenti finanziari.
commission decision on the abolition of the financial control dg once the new financial regulations adopted.