Usted buscó: scocca della sedia (Italiano - Inglés)

operatore della sedia di lancio
hump foreman

accessibile agli utenti della sedia a rotelle.
accessible to wheelchair users.

sistema alternativo di ritenuta della sedia a rotelle
alternative wheelchair restraint system:

ancoraggi del dispositivo di blocco della sedia a rotelle
wheelchair tie-down anchorages

per il montaggio della scocca della cabina sono necessari:
to assemble the dressing unit structure are necessary:

aveva lasciato la borsa appesa allo schienale della sedia.
she left her bag on the back of her chair.

lo erano anche i due doberman che stavano ai lati della sedia.
so were the two dobermans who sat on either side of her chair.

spesso si accenna solo di sfuggita al problema della sedia o del divano.
the issue of chair or couch is often glancingly referred to.

le dimensioni adatte della seduta e dello schienale della sedia per adulti,
the adequate dimensions of the adult chair, seat and backrest,

- regolabile in 5 posizioni di altezza da 6 a 18 cm dal livello della sedia
- can be adjusted in 5 different heights (from 6 up to 18 cm)

la larghezza della sedia può essere regolata a corpo diverso, permettendo un massaggio.
the width of the chair can be adjusted to different body, allowing a massage.

ha parlato in modo chiaro, ed ognuno era sul bordo della sedia intento ad ascoltarlo.
"he was clearly very well spoken, and everyone was on the edge of their seats listening to him.

ho inoltre utilizzato il legno di noce per gli elementi di giunzione tra le gambe della sedia.
these tenons are secured with small walnut wedges that take on the appearance of rectangular inlays. i’ve also used walnut for the connecting elements between the legs.

ciò accerterà molti mesi o anni della sedia di distensione del hammock che oscilla dovunque la montiate.
this will ensure many months or years of relaxing hammock chair swinging wherever you've mounted it.

cosa vuol dire il simbolo della sedia a rotelle vicino agli alloggi accessibili in sedia a rotelle?
what do the wheelchair symbols mean?

il rivestimento della seduta e dello schienale della sedia silhouette è costituito in fibra naturale di cellulosa.
the seat and backrest of the chair silhouette is made of natural fiber cellulose.

ad esempio, quando si trascina il grip della sedia nel riferimento del blocco, la sedia viene spostata.
for example, when you drag the grip on the chair in the block reference below, the chair moves.

caratteristica peculiare della sedia è il rivestimento integrale di seduta, schienale e struttura per un effetto unitario e armonico.
a distinguishing characteristic of the chair is the full covering of seat, backrest and structure for a unitary and harmonious effect.

elemento distintivo l'assenza di cuciture: viene termosaldato e montato a mano sulla struttura della sedia.
its peculiarity is the absence of stitching: it is heat-sealed and mounted by hand on the chair structure.

l'ergonomia della sedia consente una seduta rilassata, dove il corpo appoggia in più punti su strutture appositamente studiate.
the chair ergonomics allows a relaxing seat, the body stands on several different points laying on specifically designed structures.