Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il cereale è ricca di proteine, ricco di energia e una fonte di fibra alimentare. inoltre, è prepararlo in consistenze diverse dal fatto di essere realizzato in forma di polvere.
the cereal is high in protein, rich in energy and a source of dietary fiber. moreover, it is to prepare it in different consistencies in that it is made in powder form.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3% del totale delle riserve tecniche lorde in consistenza di cassa;
3% of its total gross technical provisions in the form of cash in hand;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
attualmente si tende ad alzare la temperatura di essiccazione in quanto si è notato che il prodotto migliora sotto il profilo strutturale e ne guadagna in consistenza durante la cottura.
currently there is the tendency to increase the drying temperature because it was observed that the overall structure of the product is improved and gets a better consistency during cooking.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) 3% del totale delle riserve tecniche lorde in consistenza di cassa;
(d) 3 % of its total gross technical provisions in the form of cash in hand;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
al di là dell'inveramento dello stadio dell'autoconsapevolezza, esiste un'ulteriore fase di realtà, maggiormente smaterializzata e complessa, non esaurita nell'idea-cosante propria dell'ecosistema di homo, fissatosi fin dal principio in consistenze mentali e tattili, derivate da esperienze e pensieri inseriti nella passata evoluzione biologica, che hanno reso improbabile per milioni di anni ogni minima variazione nel senso di un cambiamento di livello del sistema verso la sottrazione di traccia dell'oggetto concreto.
beyond the becoming real of a stage of self-consciousness there is a further phase of reality, more dematerialized and complex, not exhausted in a thingifying-idea pertaining to homo’s ecosystem which, since the beginning, has fixed itself in mental and tactile consistencies originating from experiences and thoughts that belong to the past biological evolution and that for millions of years have made improbable the slightest variation in the sense of a change in the level of the system towards the subtraction of trace of the concrete object. the music of absence and its temporal dimension
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.