Usted buscó: scrivere cento per non escludere nessuno (Italiano - Inglés)

non dovremmo escludere nessuno.
no one should be excluded.

la gioia del vangelo è per tutto il popolo, non può escludere nessuno.
the joy of the gospel is for all people: no one can be excluded.

scrivere cento volte: “romani a casa”
romans go home: “write it out a hundred times”

collaudo al cento per cento
screening inspection

noi dobbiamo infatti differenziare senza però escludere nessuno.
be that as it may, we must always be careful to differentiate without marginalizing.

cento per cento all'africa
one hundred percent to africa

la direttiva non vuole escludere nessuno, ma deve fare distinzioni in termini di qualità.
this directive is not to exclude anyone, but it does have to deal with the differences in quality.

noi siamo a favore della cooperazione rafforzata, la quale però non deve escludere nessuno.
we say yes to closer cooperation. but this closer cooperation must not exclude anyone.

questa scelta, che nasce dal desiderio di non escludere nessuno, che frutti ha dato?
this decision, born of the wish to exclude no one, what fruits has it given?

come vedete, la presidenza fa ogni sforzo per consentire a tutti di parlare, senza escludere nessuno.
as you can see, the presidency is trying hard to ensure that all of you can speak and nobody is left unable to do so.

io vorrei costruire un consenso il più ampio possibile, senza escludere nessuno.
i want to bring the broadest possible consensus and exclude nobody.

l’embargo è al cento per cento controproducente.
the embargo is a hundred per cent counter-productive.

occorreva trovare temi che richiamassero l' attenzione di quante più persone possibile, cercando di non escludere nessuno.
themes were needed that would catch the attention of as many people as possible without alienating anyone.

nella prospettiva di una riduzione della popolazione in età lavorativa, le aziende devono riconoscere la necessità di non escludere nessuno.
firms must recognise, with the prospect of a shrinking working-age population, the need to integrate everyone into work.

naturalmente nessuna norma può offrire una sicurezza al cento per cento.
of course, no set of regulations can offer a 100% guarantee.

in caso contrario, si dovrebbero almeno adeguare le regole del gioco per non escludere di fatto i produttori africani.
otherwise, the ground rules could at least be modified in such a way as not to effectively exclude african producers.

le opportunità, i vantaggi e i benefici dell’ innovazione devono essere estesi a tutti senza escludere nessuno.
the opportunities, advantages and benefits of innovation must be extended to everybody and must be inclusive.

confido pertanto che il parlamento sottoscriverà le deroghe previste per biblioteche e disabili, in modo da non escludere nessuno dall' accesso all' informazione in quanto ciò minerebbe alla base la democrazia.
i therefore hope that the chamber will safeguard the exceptions for libraries and for people with disabilities so that we do not undermine democracy by shutting people off from information.

all'interno dell'unione europea non si dovrebbe escludere nessuna forma di agricoltura.
no form of agriculture should be excluded in the eu.

ogni progetto presenta una particolare situazione quanto ai finanziamenti, e non si può escludere nessuna alternativa".
each project has its own financing situation, and no options can be excluded".