Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ti scrivo in privato
i am writing to you in private
Última actualización: 2021-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in riferimento a tali dati vi informiamo che:
referring to such data we inform you that:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in riferimento a tale risposta, occorrono due precisazioni.
in reference to such answer, two precisazioni are necessary.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le scrivo in riferimento al suo annuncio apparso su "lavorare.it"
i am writing with reference to your announcement on "lavorare.it"
Última actualización: 2022-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in riferimento a beni culturali si devono distinguere due ipotesi:
in the case of cultural properties, two cases must be distinguished:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qual è allora la cosa più importante per te in riferimento a medjugorje?
so what do you think is the most important thing about medjugorje?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e scrivo in uno stile più sobrio, essenziale.
and i write in a way that’s more spare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scrivo in un greco mediocre, e me ne scuso.
i sincerely apologise for writing in greek.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
in riferimento a tali attività e passività, le note devono includere i dettagli:
in respect of those assets and liabilities, the notes shall include details of:
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
se io scrivo in italiano, puoi tradurlo in inglese ?.
se io scrivo in italiano, puoi tradurlo in inglese?.
Última actualización: 2021-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le competenze analitiche, storiche e teoriche vengono applicate in riferimento a problematizzazioni concrete.
analytical, historical and theoretical competencies are brought to bear on concrete topics, while students also learn how to formulate and present their research results.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grazie, allora la scrivo in chiaro: partita doppia.
grazie, allora la scrivo in chiaro: partita doppia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scrive in:
scrive in:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi scriva in chat
write to me as well
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lei scrive in parte:
she writes in part:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scrive in memoria flash.
write programs to a flash memory.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non ti capisco scrivi in italiano
you never came italy
Última actualización: 2019-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. non si scrive in maiuscolo.
1. non si scrive in maiuscolo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bilingue, scrive in tedesco e francese.
a bi-lingual, he writes in german and french.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
questo "mito" sarebbe dimostrato dai certificati di morte attualmente disponibili, in riferimento ai quali zimmerman scrive in body dosposal:
this "myth" would be proved by death certificates presently available. referring to these in body disposal, zimmerman writes:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible