Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
scusa se ti disturbo
i am sorry for bothering you sir
Última actualización: 2021-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scusa se ti sto disturbando
am i bothering you ?
Última actualización: 2020-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e scusa se ti amo e se ci conosciamo
and i will always love you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aggiungi la firma digitale al messaggio in uscita
add digital signature to outgoing message
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ctrl;r messaggio rispondi al messaggio
ctrl;r message reply to message
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ciao alberto, scusa se mando ora il mio cv. spero di non essere troppo in ritardo. ti auguro una buona giornata
hi alberto, sorry if i send my cv now. i hope i'm not too late.
Última actualización: 2019-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
risponde al messaggio selezionato nell'elenco dei messaggi.
replies to the selected message in the message list.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
questo imposterà l identità da usare nel caso tu risponda al messaggio.
this will set the identity that will be used if you reply to this message.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
risponde al messaggio di richiesta del raggio del cerchio (1)
responds to the prompt for the circle's radius (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
websphere commerce genera questo messaggio in risposta al messaggio in entrata create_wcs_expectedinventoryrecord.
websphere commerce generates this message in response to the inbound create_wcs_expectedinventoryrecord message.
Última actualización: 2007-09-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
una volta che il pubblico è assemblato, i venditori di prodotti commerciali avere interesse a pubblicizzare in uno spazio accanto al messaggio in evidenza.
once the audience is assembled, sellers of commercial products find it worthwhile to advertise in a space provided alongside the featured message.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
applica l'etichetta 5 al messaggio selezionato (evidenzia o cambia il carattere dell'elenco dei messaggi in viola.
applies label 5 to the selected message (highlights or changes the message list font to purple.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
non è necessario specificare la dimensione massima di un messaggio poiché il metodo get() regola automaticamente la dimensione del relativo buffer interno in base al messaggio in arrivo.
you do not need to specify a maximum message size, because the get() method automatically adjusts the size of its internal buffer to fit the incoming message.
Última actualización: 2008-03-05
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
rispondi al messaggio 725 messaggi • pagina 25 di 25 • 1 ... 21 , 22 , 23 , 24 , 25
la ricerca ha trovato più di 1000 risultati • pagina 25 di 25 • 1 ... 21 , 22 , 23 , 24 , 25
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scusami se ti rispondo, mi hai chiesto di non farlo ma ad una e-mail come questa si dovrebbe rispondere, penso, perché mi sembri alquanto arrabbiato e disperato.
sorry for this reply, i know you asked me not to. but an e-mail like this should be replied i think, because you sound pretty angry and desperate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la commissione juncker propone una linea d'azione nuova e mirata, che risponde al messaggio trasmesso dai cittadini con le elezioni europee del maggio 2014.
the juncker commission is proposing a new and focused approach, respecting the messages delivered by voters in the may 2014 european elections.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per determinare quale file ant era in esecuzione nel momento in cui si è verificato l'errore, è possibile cercare l'ultima istanza di 'buildfile' precedente al messaggio in questione.
to determine what ant file was running at the time of the error, you can look in the log for last instance of 'buildfile' prior to the message in which you are interested.
Última actualización: 2008-07-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
l'efficacia di una campagna pubblicitaria banner viene espressa dal click-through, la misurazione di un utente che risponde al messaggio cliccando sul banner che determina la destinazione verso l'inserzionista, sia esso un altro indirizzo web o un'altra pagina all'interno della pubblicità.
the effectiveness of a banner ads campaign is expressed by the click-through, the measurement of a user responding to an advertisement unit by clicking on the ad causing a re-direct to the advertiser's destination, either another web location or another frame or page within the advertisement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: