Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se avete dubbi contattate l'assistenza.
if in doubt, contact the hotline.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se avete aspettative particolari, chiedete prima .....
if you have any particular expectations, please ask .....
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se avete dei dubbi a riguardo, chiedete alla vostra guida o al personale.
if you’re not sure about the restrictions, ask a tour guide or staff.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rivolgetevi al vostro veterinario se avete dei dubbi.
you should check with your veterinary surgeon if you are unsure.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
se avete dubbi o bisogno di più informazioni contattateci !
please, contact us freely, if you would like to receive more detailed information!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se avete dubbi contattateci possiamo fornire un adatto hub usb
if you have doubts, we can provide suitable usb hub, just ask.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se avete dubbi dovete consultare il medico o il farmacista.
you should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
se avete dubbi sul metodo di pagamento, chiedeteci un consiglio.
if you're unsure about the payment methods, just ask us for more info.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...se avete dubbi o domande, si deve consultare il medico o...
...if you have doubts or questions, you should consult your doctor or...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se avete dubbi al riguardo, chiedete a qualsiasi norvegese attivo nel settore come ha reagito all'accordo.
if you are in any doubt, ask any norwegian who is involved in the industry for their reaction to the deal.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
se avete dubbi o domande non esitate ad usare la chat gialla che trovate
if you have any questions or concerns do not hesitate to use the chat yellow found
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se avete dei dubbi in merito, consultate il vostro medico o il farmacista.
if you are not certain, ask your doctor or pharmacist.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
avete dubbi sulle procedure d’acquisto on-line?
do you have any doubts concerning on-line purchase procedure?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se avete dei dubbi, non esitate a contattarci prima di effettuare la vostra prenotazione.
if you have any doubts, feel free to contact us before making your reservation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quindi chiedete se avete il minimo dubbio.
then ask if you have the slightest doubt =_^
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se avete bisogno di indicazioni su dove andare e cosa fare chiedete ad umberto e sarete soddisfatti.
if you need directions on where to go and what to ask umberto and you will be satisfied.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avete dubbi e siete pieni di confusione e non potete dividere con altri,
your life is thrown into great doubt and confusion which you cannot share
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se avete bisogno di un taxi per il centro storico o per l'aeroporto, chiedete una tariffa aeroportuale.
if you need a taxi to vienna city center or to the airport, ask for an airport fare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hai bisogno di sottoporsi a un paio di valutazioni per mezzo di clienti che probabilmente avete dubbi.
you need to undergo a few evaluations by means of customers you probably have doubts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se avete ancora dubbi sull’ esistenza effettiva dei campi di concentramento, posso senz’ altro accompagnarvi a visitarlo.
if you still have any doubts about whether these concentration camps actually existed, i am more than willing to invite you to join me on a visit to it.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: