Usted buscó: se io fossi in te (Italiano - Inglés)

“se io fossi te”
“se io fossi te” (if i were you)

se io fossi... sarei
if i were

se io fossi il tempo
if i were the weather

se fossi in te non andrei a quella festa
se mi dai del denaro vado a comprarmi le scarpe

in te
in te

se io fossi ricco di consolazione e di pace,
oh were i rich in truth and peace below,

e 'in te
it is in you

se io fossi un re, avrei almeno una regina
if i was a king, i at least a queen

pensavo che io fossi al mercato
i thought i was at the market.

credo in te.
i believe in you.

se fossi in te, non comprerei quella casa. dicono che è infestata dai fantasmi.
if i were you, i wouldn't buy that house. they say it's haunted by ghosts.

- caro, se io fossi derubato improvvisamente, lei mi continua ad amare?
- expensive if i was suddenly ruined, you would continue me to love?

se io fossi in esecuzione il usoc / locog, penserei che è stato fantastico a sanzione progetti come cuor di leone.
if i were running the usoc/ locog, i would think it was awesome to sanction projects like lionheart.

i saveriani ci hanno tenuto che io fossi in mitra e pastorale, cosa che mi capita raramente!
the saverians insisted that i be there with mitre and crosier, which rarely happens to me!

mi oppongo a che il mio voto venga interpretato come se io fossi contraria alla partecipazione delle donne agli interventi di pace.
let me pre-empt any misinterpretation of my vote as an expression of opposition to women 's participation in the peaceful resolution of conflicts.

sia jesse che julie avevano delle idee e ho sentito che sarebbe stato meglio se io fossi rimasta al di fuori.
jesse and julie both had ideas and i felt it would be best if i kept out of it.

ovviamente lo scopriremo solo vivendo, ma se io fossi deputato, non oserei dire che gli obiettivi della risoluzione sono raggiungibili.
defenders of the resolution by the committee on citizens'freedoms and rights, justice and home affairs may say that this is an unlikely disaster scenario and that the commission is just running scare stories to justify its own poor achievements.

avevo fratelli e sorelle ma stavo bene da sola, a guardare gli altri: era come se io fossi sempre alla finestra.
i had brothers and sisters but i also felt fine alone, watching the others.

se io fossi un direttore d’impresa che ha molti beni e molti soldi e decidessi di aiutare la gente dando loro del lavoro.
if i were a business manager who has a great wealth and a lot of money and decided to help people by giving them work.

avrei assolutamente negato che ci fosse un qualcosa di religioso nello yoga o che io fossi in qualche modo influenzato dagli aspetti religiosi e spirituali dello yoga.
i would have vehemently denied that there is anything religious in yoga or that i was in any way influenced by the spiritual or religious aspects of yoga.