Usted buscó: se io potessi venire (Italiano - Inglés)

sarei molto felice se potessi venire da te
i would be very happy if i could meet you

se io non potessi fare a meno di innamorarmi di te?
if i can't help falling in love with you

sarebbe utile se potesse venire spiegato correttamente.
it would be helpful if it could be properly explained.

se potessi venire con i soldi per recuperare le rate del mutuo, che sarebbe finito il mio calvario in tribunale.
if i could come up with the money to catch up on the mortgage payments, that would end my ordeal in court.

e .. ero da un medico con sei figli, e fece in modo che io ? potessi rimanere.
and .. i was staying at a doctor's who had six children and he arranged .. for me to stay. i was .. first i was in borspeg .. there i worked as a educator.

se io potessi scivolare in punta di piedi in una classe di letteratura di una scuola finlandese, forse pensano che i bambini sono in pausa o pausa.
if i could slip on tiptoe in a class of literature of a finnish school, perhaps think that the children are in recess or pausing.

grazie lifewave, david schmidt e tutti coloro che hanno fatto sì che io potessi conoscere questi prodotti straordinari!!!!
thanks lifewave, david schmidt and all those who made it possible for me to meet these powerful products!!!!

"aioria, se io potessi, ti lascerei davvero vendicare shaka, ma non posso permettere che tu mi abbatta... non ora..." spiega saga.
"aioria, if i could, i would willingly let you avenge shaka, but i can't let you strike me down... not now..." spiega saga.

valeria ha richiesto il tatuaggio di una chiave antica che potesse venire tatuata anche in dimensioni minime.
valeria requested the tattoo of a very stylized skeleton key that could be inked in a small size.

«mi chiamo andrea, quando mamma e papà hanno deciso di volere me, si sono assicurati che io potessi nascere sano...»
" my name is andrea, when mum and dad have decided to have me, they assured that i will be born healthy…."

francesca ha richiesto un tatuaggio di un limone semplice e stilizzato, che potesse venire eseguito anche in piccole dimensioni.
francesca requested a simple stylized tattoo of a lemon which could be inked in a very small size too.

il contenuto della lettera è trapelato ancora prima che la questione potesse venire discussa dall' ufficio di presidenza.
the contents of the letter were leaked before the bureau was able to discuss the issue.

affermava nietzsche, pensando a certi cristiani: "bisognerebbe che mi cantassero qualche canto migliore perche' io potessi credere al loro salvatore.
nietzsche affirms, thinking of certain christians, "it would have been necessary for them to sing some better song because then i could have believed their savior.

una linea invisibile - contrassegnata dalla didascalica sequenza di tre opere poste su una rampa: “se io potessi fare una mostra nel museo senza nessun vincolo di gravità, forse sceglierei un punto nel vuoto.
an invisible line – traced by the sequence of three works placed on a ramp – runs up through the entire space: “if i could do a show in a museum without any limitation, maybe i’d choose a point in the void.

l' elevato livello di emissioni dovute agli automezzi pesanti confermava il sospetto che l' incremento del livello di emissioni potesse venire da questo settore.
these high levels of emissions, from heavy commercial vehicles in particular, aroused suspicions that this sector could be the source of the higher levels of emissions.

negli anni successivi cofferati fu di esempio per molti sindaci del centro e nord italia, che mai avrebbero osato sperare che una politica ispirata all'intolleranza più spietata potesse venire proprio da sinistra.
over the next few years cofferati became an example for many mayors in central and northern italy who would never have dared to hope that such intolerant and ruthless policies could come from a left-wing party.

dall’altra parte, le aspettative di grandi novità e miglioramenti si concentrano sulle scienze e le tecnologie, quindi sulle forze e le scoperte dell’uomo, come se solo da esse potesse venire la soluzione dei problemi.
on the other hand, the expectations of great innovations and improvements are focused on science and technology, hence on human efforts and discoveries, as though solutions to our problems could come from them alone.

sono passati altri dodici anni prima che potesse venire avviato un processo di pace di ampio respiro con la conferenza di madrid, in cui è stato affermato il principio" terra in cambio di pace".
it took another twelve years before a comprehensive peace process got under way with the madrid conference, which enshrined the land for peace principle.

il fatto che l' unione europea abbia stanziato somme ingenti per far sì che potesse venir attuata una legge quadro sulla riforma agraria sottolinea l' importanza data alla questione.
the fact that the european union has devoted very considerable funds to enable the comprehensive land reform bill to be carried out underlines the importance which we have put upon it.