De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l'operazione è stata eseguita con successo.
the operation completed successfully.
Última actualización: 2005-06-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
operazione eseguita con successo
operation ended successfully
Última actualización: 2003-08-19
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
l'attività editralserversecurity è stata eseguita con successo.
the editralserversecurity task executed successfully.
Última actualización: 2007-06-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
identificativo della sede in cui l'operazione è stata eseguita.
identification of the venue where the transaction was executed.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
$bar ha valore 1 perchè l'inclusione è stata eseguita con successo.
$bar is the value 1 because the include was successful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ricerca degli eventi non riusciti è stata eseguita con successo.
the failed events search was successful.
Última actualización: 2007-10-29
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
l'azione degli agenti è stata eseguita con metodi brutali.
the police officers carried out the clearance using brutal methods.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i crediti salvati per un utente sono concessi solo se questa autenticazione è stata eseguita con successo.
credits stored for a user are only granted if this authentication has been successful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'admintask è stato eseguito con successo.
the admintask is excuted successfully.
Última actualización: 2007-05-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
azione di configurazione riuscita: la configurazione dello script ant è stata eseguita con successo.
configuration action succeeded: successful ant script configuration.
Última actualización: 2008-07-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
prova della fotocamera eseguita con successo.
camera test was successful.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
azione di configurazione non riuscita: la configurazione dello script ant non è stata eseguita con successo.
configuration action failed: unsuccessful ant script configuration.
Última actualización: 2008-07-16
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
registration successful (registrazione eseguita con successo)
registration successful
Última actualización: 2006-10-17
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
una volta che loperazione è stata eseguita con successo bip invia a opsc, una notifica attraverso linvocazione del servizio commitbcotim.
once the operation has been performed successfully, bip sends a notification to opsc by invoking the commitbcotim service.
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
aggiornamento eseguito con successo
upgrade successful
Última actualización: 2006-11-05
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
se l'operazione è stata eseguita correttamente, lo stato del lavoro sarà <codeph>completo</codeph>.
upon successful completion the status of the job will be <codeph>complete</codeph>.
Última actualización: 2006-10-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
inkscape viene eseguito con successo.
inkscape is successfully run.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
<html><font color="#008000"><b>operazione riuscita:</b></font> la disinstallazione del seguente prodotto è stata eseguita con successo.
<html><font color="#008000"><b>success:</b></font> the following product was uninstalled successfully.
Última actualización: 2007-05-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
