Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jk: no. lo giuro.
jk: nope. i swear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo giuro, sono sopravvissuto.
i swear, i lived
Última actualización: 2022-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo giuro per il crepuscolo,
i swear by the twilight.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
lo giuro per questa contrada
nay! i swear by this city
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ti amo davvero ti amo lo giuro
i love you
Última actualización: 2024-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te lo giuro su dio, veramente…
honest to god, really...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beh, io posso cambiare, lo giuro
posso cambiare, lo giuro, oh, oh,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
24 rispose abramo: io lo giuro.
24 abraham said, i will swear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
rispose abramo: «io lo giuro»
and abraham said, i will swear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
24 e abrahamo rispose:"lo giuro".
24 and abraham said, i will swear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
21:24 rispose abramo: «io lo giuro».
24 abraham said, "i swear it."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
se uno qualsiasi di questi effetti la colpisce, informi immediatamente il medico.
if you experience any of these, tell your doctor straight away.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
Referencia:
la prima cosa che colpisce lo spectator nel guardare questo remains, è la loro situazione.
the first thing which strikes the spectator in looking at these remains, is their situation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
delucidazione molto colpisce lo spirito della persona.
illumination very much influences mood of the person. in the afternoon it is defined both the form and window size, and a material, and colour of a curtain.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cosa la colpisce, nella situazione dei rifugiati?
what most strikes you in the situation of the refugees?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una pelle che risplende toccata dalla luce quando la colpisce naturalmente.
a skin tha shimmers when touched by the that light hits it naturally.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
osservando questo "gioiello", subito ci colpisce lo stato di conservazione.
observing this "jewel", we immediately note how it has been conserved.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible