Usted buscó: se non ti dispiace (Italiano - Inglés)

ti dispiace
do you mind

non dire che ti dispiace
dont't say i'm your

«non ti dispiace partire?»
«aren’t you sorry to be going?»

se non ti ho
all i have

e non ti dispiace per niente.
and you have no regrets.

se non ti manca.
you won't miss it.

ti dispiace se fumo ?
do you mind if i smoke?

se non ti dispiace, io li scrivere su nastro.
if you do not mind, i will write them on tape.

sito se non ti soddisfa!
not satisfied!

ma non ti dispiace ? sì, mi dispiace".
i'll drink every drop of it, i don't care if it kills me."

e se non ti dai da fare
if you don’t do anything

scusa se non ti ho salutato
i'm sorry i didn't say hello

se non ti va bene puoi escluderlo.
this may rule it out for you.

se non ti salvo sei perduta!"
unless i have pity on you, and save you, all is over with you!"

e anche se non ti stringerò mai
and though i'll never hold you

scusami se non ti ho risposto prima
i have just been busy

se non sei libero non ti puoi sposare.
if you are not free you cannot get married.

e se non è che lei non ti vuole?
what if it's not that she does not want you?

se non ti piace il tuo lavoro, lascialo.
se non ti piace il tuo lavoro, lascialo.

– se non ti conoscessi, mi stupiresti continuamente;
–if i didn’t know you, you would constantly surprise me;