Usted buscó: se possiamo chiamarla così (Italiano - Inglés)

possiamo chiamarla la quarta europa.
we may call this the fourth europe.

vediamo se possiamo migliorarli.
let us see if we can improve them.

possiamo chiamarla un' offerta negativa di appalto.
let us call this a negative tender franchise.

se possiamo ci ritorneremo volentieri.
if we can come back willingly.

se possiamo salvare la stagione?
can we save our season?

se possiamo evitare è meglio, no???
se possiamo evitare è meglio, no???

vediamo se possiamo rispondere alle loro preoccupazioni.
let us see if we can satisfy their concerns.

se possiamo giocare con un attacco più pesante?
"could we play with a stronger attack?

ci è stato chiaramente detto che se possiamo vederle
we are clearly told that the physical things that we can see,

chiedo, signor presidente, se possiamo fare qualche cosa.
i would ask, mr president, if we could do something.

chiara della bibbia anche se possiamo personalmente avere alcuni
we might personally have some views on a matter.

se possiamo esserti utili in qualcosa, non esitare a chiedere.
if we can be helpful in anything, do not hesitate to contact us.

possiamo chiamarli unionisti o nazionalisti.
we can call them unionists or nationalists.

possiamo chiamarlo dio, ma non padre.
we could call him god, but not father.

possiamo chiamarlo come vogliamo ma non paradiso,
we can call it what we like, but we cannot call it heaven, because we see that there are two compartments, one of suffering, and the other of comfort.

sarà -possiamo chiamarla così - sarà la festa del perdono, che avrà luogo anche in molte diocesi e parrocchie del mondo.
it will be — we could call it — a feast of forgiveness, which will take place simultaneously in many dioceses and parishes around the world.

possiamo chiamarlo maccartismo, oppure caccia alle streghe o inquisizione!!!
it is mccarthy, the witches of salem, the inquisition!

che possiamo chiamarlo peccato, come potremo evitarlo la prossima volta?
which we can call sin, how would we avoid it the next time?

forse possiamo chiamarlo un giardino dell’eden dimenticato, dove l’amore abbonda da sé senza un’occhiata alla diversità di pensiero.
perhaps we can call this a forgotten garden of eden where love of itself abounds without a glance as to diversity of thought.

possiamo chiamarlo consapevolezza, e quando diveniamo felici e ce ne accorgiamo, anche se solo per un istante .
we would call it awareness. it’s when we become happy and realise it, if only for an instant.