Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
come se potessi
i like it
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note per aiutarti.
notes to help you out.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se potessi, verrei
if i can, i'd come
Última actualización: 2022-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se potessi abbracciarti
if i could hug you
Última actualización: 2014-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se potessi, ti aiuterei
if it rains,i'll take the umbrella
Última actualización: 2022-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siamo qui per aiutarti
we're here to help
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
se potessi verrei volentieri
inglese si je pouvais je viendrais volontiers
Última actualización: 2021-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"se potessi, allora vorrei
"i can tell you about the times, you know, when i wished to leave this world"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
e se potessi non lasciarti mai.
and things will never be the same.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sì io vorrei, se potessi, certamente vorrei
i do believe it,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi basterebbe l'europa se potessi.
i would be satisfied to link all the european museums through the www.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se potessi darci qualche informazione in più...
se potessi darci qualche informazione in più...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diceva: ‘se potessi avere i soldi...’.
he said: “if i could have the money...”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se potessi prendermi un'altra laurea, sceglierei lingue orientali.
if i could get another degree, i'd choose eastern languages.
Última actualización: 2022-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tutti ripetono:" se potessi, rifarei quest' esperienza".
they all say that given a second chance, they would do it all again.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
desidero per aiutarti a se potessi, mi sentimento, in qualche modo, analogamente, ritengo inoltre desidero aiutare il mondo per diversi anni, ora sono 32.
i would like to help you if i could, i am feeling in some way similarly, i also feel i would like to help the world for several years, now i am 32.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chissà cosa mi direbbe, se potesse parlare
i wonder what he'd say to me if he could talk
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le sarei grata se potesse intervenire.
i should be grateful to you for your intervention.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
le sarei grado se potesse farla rettificare.
i would be glad if that could be put right.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
sarebbe utile se potesse venire spiegato correttamente.
it would be helpful if it could be properly explained.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: