Usted buscó: se questo comporta una qualche implicazione (Italiano - Inglés)

questo comporta
this means

questo comporta:
this includes:

questo comporta una responsabilità per tutti noi.
that places a responsibility on all our shoulders.

in particolare questo comporta:
this means in particular:

questo comporta una grande sofferenza nel mondo.
that’s the cause of the greatest suffering in the world.”

questo comporta la morte cellulare.
this results in cell death.

questo comporta due procedure principali:
this requires two main procedures:

questo comporta circa 36 kcal in meno.
this involves about 36 kcal less.

questo comporta le seguenti implicazioni:
this has the following implications:

questo comporta numerosi problemi di salute.
this leads to numerous health problems.

questo comporta una responsabilità collettiva alla quale non dobbiamo sottrarci.
this gives us a collective responsibility and we must not shrink from that.

questo comporta, tuttavia, un rischio maggiore.
that does mean, though, an increased risk.

questo comporta una massiccia inferenza retrospettiva di un'affinità tematica.
this much involves a retrodictive inference of thematic affinity.

programmazione diverse volte e questo comporta una perdita di tempo notevole.
this involves a big quantity of used time and uncomfortable component replacement.

questo comporta un certo “restringimento di campo”…
that leads to a certain “restriction of the field”…

ciò comporta una serie di implicazioni.
this raises a number of issues:

questo comporta una connessione incredibile e quasi sacra, un cosa rarissima tra musicisti.
this makes for an incredible and almost sacred connection, a very rare thing between musicians.

questo comporta l'impiego dell'elaborazione elettronica dei dati.
inevitably, that involves the use of electronic data processing.

questo comporta una concorrenza sleale rispetto alle sogliole e alle passere di mare catturate dai pescatori olandesi.
this brings them into unfair competition with the sole and plaice caught by dutch fishermen.

questo comporta una riduzione dell'abbagliamento causato dai proiettori dei veicoli che procedono in direzione opposta.
this implies a reduction of undue glare from vehicles headlamps in opposing traffic.