Usted buscó: se sbaglio qualcosa correggimi pure (Italiano - Inglés)

sbaglio qualcosa?
sbaglio qualcosa?

mi corregga se sbaglio.
please correct me if i'm wrong.

se sbaglio, mi corregga.
if i am wrong about that, please tell me.

fino a qui tutto bene? o sbaglio qualcosa ?
it's not going to work anymore????

non so se sbaglio qualche cosa io.
non so se sbaglio qualche cosa io.

07) cosa succede se sbaglio corsa?
07) what happens if i take the wrong boat?

mi lascia fare anche se sbaglio a farmi male
i think that i can change, well at least i can try

se sbaglio, provatelo: organizzate dei referendum come promesso.
if i am wrong, prove me wrong: hold the referendums that you once promised.

tu dici: "che succede se sbaglio proprio alla fine?
you say - "what if i fail in the end?

correggimi se sbaglio ma tu sei nata in una città molto vicina al circolo artico, trasmo.
correct me if i'm wrong but you are born in a town very near artic circle, called trasmo.

se sbaglio, me lo dimostri indicendo il referendum cui è ricorso quando pensava di poterli battere.
if i am wrong, prove me wrong by holding the referendums that you used to support when you thought you could win them.

correggetemi se sbaglio, ma la questione principale è se la cina sarà disposta a cercare di capire e accettare i valori europei.
correct me if i am wrong, but the big question is whether china will respond wholeheartedly in trying to understand and accept european values.

credo (correggetemi se sbaglio) che questo è stato anche il tempo durante il quale essi insegnavano in classi.
i believe (correct me if i’m wrong) that this was also the time during which they were teaching classes.

a quanto ho capito (correggetemi se sbaglio) hyperpublish permetterebbe alla mia azienda di creare "web cds".
to my understanding (correct me if i'm wrong), hyperpublish would allow our company to create "web cds".

ho seguito con attenzione le parole del signor commissario, al quale chiedo di correggermi se sbaglio, ma non l’ ho sentito soffermarsi su tale tema.
while i have listened attentively to what the commissioner has said, he can correct me if i am wrong, but i have not heard him say anything about this.

se sbaglia una persona, non sbaglia tutta la chiesa.
as those have a right , so does she.

vedono dio al lavoro nelle loro vite, sanno che lui vuole che arrivino al suo meglio, eppure continuano a chiedersi: “che succederà se sbaglio?
they see god at work in their lives - they know he wants them to come into his best - yet still they wonder, "what if i blow it?

secondo le informazioni disponibili, tuttavia, e la signora commissario mi correggerà se sbaglio, non sono neanche dieci gli stati membri che hanno preso le misure appropriate al fine di garantire adesso la piena efficacia del regolamento.
according to the information available, however, and the commissioner will correct me if i am wrong, not even ten member states have taken the necessary measures to ensure that the regulation has full effect now.

se sbagli il pronostico, perdi anche l'importo del bonus.
if you lose your gamble, you lose bonus amount also.

l'arrampicata libera per me è pericolosa. se sbagli, cadi!
free climbing is dangerous for me. if you're wrong, you fall!