Usted buscó: secondo modello (Italiano - Inglés)

(secondo modello)
(second model)

il secondo modello è la sindone di torino.
the second model is the shroud of turin.

il secondo modello potremmo chiamarlo portafoglio elettronico.
the second model could be called the electronic purse.

questo secondo modello è limitato rispetto al precedente.
this according to model it is limited regarding the previous one.

il secondo modello (appendice 5) riguarda la versione semplificata.
the second template (appendix 5) shows in a simplified manner the outcome of the checks.

la macchina è il secondo modello prodotto dalla arrarex con il nome caravel.
the machine was produced in anni '60 and is the second model produced by arrarex with brand caravel.

un secondo modello tipologico raggruppa gli stati membri collocati nel lato nord ovest del grafico.
a second category brings together member states located in the north west of the graph, namely italy, france, spain, greece, ireland and the two parts of belgium (flanders and wallonia).

il secondo modello di comunità si chiama “casa-settimane” ed è a carattere temporaneo.
the second community model is called “casa-settimane” and has a temporary character.

il secondo modello è riconoscibile, oltre che dall'etichetta con sfondo blu, dai seguenti particolari:
the second model is recognizable not only by the label with a blue background, but even by the following details:

la peppina secondo modello differisce dal modello precedente per il differente disegno della base, griglia e caldaia.
la peppina secnd model differs from first model for the shape of the kettle and of the base.

la faemina secondo modello mantiene inalterate le caratteristiche tecniche proprie del primo modello, con alcune modifiche estetiche.
the faemina second model maintains the technical features of the first model, with some cosmetic changes.

il secondo modello consiste nella creazione di documenti esterni in una memoria oggetti mirati a un documento image services.
the second model involves creating external documents in an object store which point to an image services document.

da questo secondo modello di percezione della natura della chiesa, che non è conforme alla fede, discendono conseguenze concrete.
this second model of perception of the nature of the church, which does not conform to the faith, leads to real consequences.

il secondo modello consisterebbe in organizzazioni o reti in grado di fornire dati convalidati, informazioni armonizzate o un sostegno al processo decisionale.
the second model would consist of organisations or networks capable of providing validated data, harmonised information or support for policy-making.

la caffomatic secondo modello differisce rispetto al precedente per la la caldaia di alluminio e non di bronzo, che la alleggerisce di circa 3 kg.
the caffomatic second model differs from the previous model to the boiler in aluminum and not bronze, that lightens the machine of about 3 kg.

- il secondo modello è caratterizzato dal gruppo fissato alla caldaia con due bulloni senza camicia interna e dalla base in metallo verniciato o cromato
- the second model is characterized by the group attached to the boiler with two bolts without inner sleeve and the metal base painted or chromed

la macchina è chiaramente un clone della più famosa gaggia gilda secondo modello . e' a caldaia aperta e pistone con molla azionato da due leve.
the machine is clearly a clone of the most famous gaggia gilda second model and dating back to early 60s. has open boiler and piston with spring, operated by two levers.

il secondo modello è riconoscibile, oltre che dall'etichetta con sfondo blu, dagli interruttori modificati, dalla forma del portafiltro e dalle manopole nere.
the second model is recognizable not only by the label with a blue background, but even by the following details:

inoltre questo secondo modello pensa alla persona sempre più come ad un cittadino capace di intendere e di volere, di giudicare la serietà di un medico, la completezza delle informazioni.
it conceives the sick citizen as the owner of rights in a positive way, to be exerted for oneself.

il secondo modello prodotto dalla celp, introduce ulteriori differenze rispetto alla peppina, quali la base verniciata, il coperchio con tubo vapore e la particolare griglia di appoggio delle tazzine.
the second model produced by celp, introduces further differences with respect to la peppina, such as the painted base, the lid with steam pipe and the special grid.