Usted buscó: segnalazione dell'anomalia (Italiano - Inglés)

per tempo di ripristino del servizio si intende il tempo intercorrente tra la segnalazione dell'anomalia e il ripristino della funzionalità del servizio eventualmente tramite opportuni work around.
with service restoration time, we intend the time elapsed from the reporting of the anomaly and the restoration of the service functionalities also through workarounds.

poiché nessuno ha prestato attenzione alla stampante di segnalazione anomalie, non è stato rabboccato granulato.
as nobody pays any attention to the error message printer, no granules have been refilled.

se si collega l’uscita di segnalazione anomalie della macchina a un web-io digitale, il collaboratore responsabile può essere informato per sms, in caso di anomalia, e reagire tempestivamente.
by connecting the fault message output on the machine to a web-io signal, the responsible employee can be notified of a fault via sms and can respond quickly.

i web-io portano i contatti di segnalazione anomalie ad esempio dell’alimentazione di correnti di riserva, di climatizzatori e rivelatori di allagamento via snmp direttamente nel sistema di gestione della rete
web-ios bring the fault reporting contacts from emergency power supplies, air conditioning systems and water ingress systems for example directly into the network management system via snmp.

al telecontrollo è, inoltre, associato un servizio di monitoraggio disconnessione stringhe integrato in funzione 24 h su 24h, con applicazioni per telefoni cellulari e servizi web 2.0, e segnalazione anomalie tramite sms o e-mail.
associated with the telecontrol there is a service of integrated string disconnection monitoring, in function 24 hours a day, with applications for mobile phones, web 2.0 services and notification of anomalies by text message or email.