Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
segnaletica e presentazioni
signs and presentations
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
segnaletica e articoli affini
signs and related items
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
segnaletica e avvisi di sicurezza
signs and safety warnings
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la segnaletica e le attrezzature antincendio
equipment and signs in case of fire
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
segnaletica e impianti per la comunicazione visiva
signals and visual communication installations
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
espositori per segnaletica e presentazioni in diverso...
signs and presentations in different size and materials....
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
espositori per segnaletica e presentazioni in diverso formato e materiale.
signs and presentations in different size and materials.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le stesse sono evidenziate da apposita segnaletica e si trovano presso:
the calling stations are properly signposted and are located at the:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la presenza di segnaletica e dispositivi di orientamento all’interno della struttura
presence of direction signs and orientation tools inside the building.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l' edificio sarà inoltre dotato di una segnaletica e di indicazioni ben visibili.
easily visible signs and markings everywhere will also be characteristic of the building.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
girare a sinistra subito dopo la segnaletica e la strada in salita per circa 500m.
turn left immediately after the signage and drive uphill for about 500m.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lavori di rifacimento fognature, illuminazione, sedime stradale, segnaletica e arredo urbano.
renewal of the sewerage system, of the street lighting, of the road shoulders, of the signposting and of the urban furniture.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
campo di visione controllato, per l'uso in applicazioni di segnaletica e per la segnalazione di restringimenti di corsia
controlled field of view for signage and narrow lane use
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inizio della pedecollinare, indicata da un'apposita segnaletica e dal colore rosso vinaccia del fondo stradale.
beginning of the hill-foot route, indicated by special road signs and by the wine-coloured road surface.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seguendo la segnaletica e percorrendo strade immerse nella campagna e punteggiate di antiche ville e case coloniche, si giunge a formigine.
following signs along roads immersed in the countryside and dotted with old villas and farm houses, you will reach formigine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le uniche pecche sono la scarsa segnaletica e forse la mancanza di qualche animale da fattoria, ma il giudizio complessivo è buono!
the only flaws are the lack of signage and perhaps the lack of any farm animal, but the verdict is good!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il percorso e' sempre facilmente individuabile, poiche' la segnaletica e' molto precisa e specifica per cicloturisti.
the path is very clearly marked.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in generale, è consigliabile osservare la segnaletica e i limiti di velocità, dato che, in caso di trasgressioni, le sanzioni possono essere salate.
always heed the traffic signs and speed limits because the fines for violating them are very high.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la relazione ainardi si regge sul concetto di interoperabilità, di mutuo riconoscimento- riconoscimento internazionale delle regole, della segnaletica e delle norme di sicurezza.
mrs ainardi 's report is based on interoperability, acknowledging each other, the international recognition of regulations, the recognition of signals and the recognition of safety standards.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
nuovi servizi per l'utenza sviluppati in collaborazione con le associazioni dei consumatori: nuove tariffe, nuova segnaletica e personale dedicato all'accoglienza del passeggero
new services developed in collaboration with the consumers association: new rates, new signage and dedicated staff to meet the passengers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: