Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
segue in allegato l'elenco dei pareri.
appendix: list of opinions
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
segue un elenco dei nostri clienti:
here is a list of some of our clients:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
segue l'elenco di tutte le novità.
here's a list of all the goodies:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come al solito di seguito segue l'elenco dei sintomi:
as usual i shall give the list of my symptoms, as it follows:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
segue l'elenco degli articoli attualmente presenti.
list of the articles currently on-line.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
segue l'elenco dei presidenti del board of trustees della internet society.
here is a list of chairman of the board of trustees of internet society
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
segue l'elenco dei pareri all'ordine del giorno della sessione plenaria:
list of opinions on the agenda for the plenary session:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
segue un elenco dei componenti necessari per fare un’iniezione.
shown below are the items necessary for giving an injection.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
quello che segue è\n un elenco dei valori assunti:\n
the following\n is a list of defaults:\n
Última actualización: 2004-07-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
punto 2.10: completare come segue l'elenco dopo "strategia europa 2020":
2.10: complement the list after “eu2020 strategy:” as follows:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
segue l'elenco delle componenti di terze parti che possono essere incluse nel programma.
the following is the list of third party components which may be included in the program.
Última actualización: 2003-06-17
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
segue l'elenco delle registrazioni degli "aufträge" della zentralbauleitung relativi ai crematori.
there follows the list of entries of the "aufträge" of the zentralbauleitung relating to the crematoria.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
elenco dei progetti per %s come segue:\n
list of projects for %s as below:\n
Última actualización: 2004-07-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
segue l'elenco dell'attrezzatura obbligatoria secondo le norme per le imbarcazioni charter, e l'attrezzatura che può essere utile:
we include in the following list all the items which, according to croatian laws and regulations, must be found on board a charter vessel at all times.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
segue l'elenco delle convenzioni di finanziamento pluriennali concluso dalla commissione europea, a nome della comunità europea, con:
the following mafas were concluded between the european commission, representing the european community, and
Última actualización: 2017-02-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
segue l'elenco delle convenzioni di finanziamento annuali del 2000 concluse dalla commissione europea, a nome della comunità europea, con:
the following afas for 2000 were concluded between the european commission representing the european community and:
Última actualización: 2017-02-14
Frecuencia de uso: 20
Calidad:
per scrivere un messaggio, riempire i seguenti campi nella finestra del compositore. segue l'elenco delle sezioni che compongono la finestra del compositore.
to write your message, fill in the appropriate fields in the composer window. the following lists the sections within the composer window.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i risultati sono come segue --elenco di siti web dalla prima e seconda pagina, per totale 30 risorse:
the results are as follows --list of websites from the first and second page, total 30 resources:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
f) nell'elenco g, il testo è formulato come segue: "elenco dei prodotti agricoli trasformati per i quali i dazi doganali non sono soppressi.";
(f) in list g, the text shall read as follows: "list of processed agricultural products for which customs duties shall not be abolished.";
Última actualización: 2017-01-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la tabella che segue elenca gli esami necessari per ottenere la certificazione apple.
the table below lists related apple certification exams.
Última actualización: 2011-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: