Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non è da poco...
it is not just ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
roba da poco grande
trifles
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non è cosa da poco.
that is a fair few.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
mi sono svegliata da poco
tu tutto bene a lavoro
Última actualización: 2022-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e eva da poco creati.
created adam and eve.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“da poco tempo, sì.”
“for a little while now, yes.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e non sono sfumature da poco.
i don’t feel emotions if not during the wait and i feel only boredom and pain the moment it happens.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vino da poco , 02/04/2014
cheap wine , 02/04/2014
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non è un'impresa da poco.
that is no mean feat.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
la casa però, quella, è da poco:
the house however, that, is cheap:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il suo vescovo lo ha da poco destituito.
his bishop has just destitute him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e' stato tutto ristrutturato da poco!
everything was just renovated!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(non è una differenza da poco, giusto?)
(an important difference, right?)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siamo tornati da poco e vorremmo già tornare .
we went back recently and we would like to go back already.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
forse questo non e' un passo da poco.
perhaps this is not only a little step.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non da poco l'ottimo rapporto qualità prezzo!
not just excellent value for money! (translated with google translate)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'emozione della prima volta non è da poco.
the setup is really easy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
da poco tornati da questo agriturismo, niente da ridire!
recently returned from this farm, no complaints!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il tour è da poco atterrato nella francia continentale dopo 3 tappe svoltesi in corsica.
the tour has just arrived at the french inland regions after the 3 stages in corsica.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
come mai sei atterrato, tu che calpestavi le nazioni?
how you are cut down to the ground, you who weakened the nations!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: