Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fuori di testa
out of my mind
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fuori di testa (x11)
out of my mind (x11)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fuori di te, fuori di testa
come, come, come, on and let me out
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fuori di testa ogni singolo momento
out of my mind every single time
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, non siam tutti fuori di testa.
no, non siam tutti fuori di testa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mal di testa
headache
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
fuori di testa; fuori come un balcone
basket case
Última actualización: 2010-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uscirò fuori (di testa) con il telefono
i'll be...going out with telephone
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fuori di fuoco
out of focus
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"il palcoscenico era una cosa da fuori di testa".
‘the stage was insane.’
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
È la giunzione che io sto fuori di testa circa.”
it is the joining i am freaked out about.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afferrò il telefono da loro e quello che ha sentito fuori di testa fuori.
she grabbed the phone from them and what she heard freaked her out.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a essere sinceri abbiamo la decisa sensazione che qualcuno sia andato fuori di testa.
i have to admit somebody's out to lunch here, and i think it's not me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ragazza è completamente fuori di testa. dell'inizio alla fine, sputa sulla telecamera.
this girl is completely nuts. she spits onto the camera from start to finish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ragazza è completamente fuori di testa. dell'inizio alla fine, sputa sulla telecamera.
this girl is completely nuts. she spits onto the camera from start to finish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in altri termini potrei dire che essere fuori di testa è l unico modo giusto di essere con la testa a posto
to put it alternatively, i can say that being ‘out of your head’ is the only proper way to be ‘in your right mind’.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grossi seni : la ragazza è completamente fuori di testa. dell'inizio alla fine, sputa sulla telecamera.
busty : this girl is completely nuts. she spits onto the camera from start to finish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niente altro ottiene la sabbia dal viso di un bambino, soprattutto quando sono sudati e piangere e andando fuori di testa.
nothing else gets the sand off a kid’s face, especially when they are sweaty and crying and freaking out.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma vuoi dire che io e mia sorella ci combiniamo per formare una mente esosomatica accoppiata ? cioè usciamo fuori di testa insieme?
so me and my sister combine to form an ‘exosomatic twinned mind’? to be ‘out of our heads together?’
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per quanto riguarda i cannoli la giuria è ancora fuori di testa ma forse posso contare su di voi… fatemi sapere!
as for the eclair the jury is still out but perhaps i can count on you to let me know !!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: