Usted buscó: sei rimasta in piedi (Italiano - Inglés)

in piedi
standing

in piedi ,
in feet,

in piedi!
citizens, arise!

sei rimasta, in fondo/ all’essere.
you are still there, at the bottom/ of my being.

lì sei rimasta per tanti anni,
there you remained for many years,

in piedi non è rimasto nulla.
nothing is still standing.

sei rimasta in contatto con studenti / insegnant i kaplan?
11. have you kept in touch with any of the students/teachers you met while studying with kaplan?

nellaparte rimasta in piedi le finestra sono senza vetri e le porte no ci sono più.
in the part left standing, the window is without glass and the doors are no longer there.

«non t'ho perduta. sei rimasta, in fondo all'essere.
you have remained, in the depths of being. it's you, yet you are another: more beautiful."

quindi, doverosamente rimasto in piedi dietro di lei.
so dutifully remained standing behind her.

il bruno, taglia una pippa al suo amante rimasto in piedi.
the dark-haired sucks off his lover who is standing in front of him.

per quanto tempo sei rimasto in giappone?
how long have you been in japan?

e' venuta ed è rimasta in piedi da stamattina fino ad ora; solo in questo momento si è un poco seduta nella casa».
7. and she said, i pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and has continued even from the morning until now, except that she tarried a little in the house.

le case rimaste in piedi sono state, per quanto possibile, pulite e rese abitabili.
the houses still standing have been cleaned up and made as habitable as possible.

merci rimaste in deposito
goods not removed from warehouse

siamo rimasti in silenzio.
we have stood silent.

quanto tempo sei rimasto nel commissariato?
how long were you in the police station?

… si può visitare uno dei pochi rifugi che sono rimasti in piedi durante la resistenza della guerra civile? parliamo del rifugio 307.
... you can visit one of the thousands of bomb shelters that citizens would have used during the spanish civil war. it is called refugi 307 or "shelter 307".

e l'ultimo rimasto in austria!
in austria the only one left!

le recinzioni furono smantellate, le fosse comuni riempite, i monticelli livellati, e anche la maggior parte delle strutture rimaste in piedi dopo la rivolta furono smantellate.
the fencing was dismantled, the mass graves filled in, earth mounds were levelled and also most of the structures that remained standing after the revolt were dismantled.