Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
della natura.
della natura.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
della natura sei
of the nature you are
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dono della natura.
gift of nature.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
protezione della natura
nature protection
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 21
Calidad:
conservazione della natura.
conservation of nature.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amante della natura?
a lover of nature?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all’immensita della natura
to the immensity of nature
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“l’agonia della natura”
“l’agonia della natura”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egli non è uno scherzo della tua immaginazione, è realmente il diavolo!
he is not a figment of your imagination - he is a real devil!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uno scherzo della storia? «la coincidenza c’è, ma dobbiamo abituarci a guardare più avanti che indietro.
a joke of history? “the coincidence is there, but we have to get used to looking forward rather than back.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non è uno scherzo della mente; piuttosto è uno dei poteri della mente quello di vedere o di essere anche distanti dal corpo.
this is not a trick of the mind; rather it is one of the powers of the mind to be able to see or be at a distance from the body.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’isis non conquisterà baghdad, ma come uno scherzo della natura mutante, come in un film holliwoodiano in sala sunnita, potrebbe impazzire più del dovuto e tentare di prendersi doha, amman e persino riyadh.
isis won't take over baghdad. but like a freak mutant, in a hardcore sunnistan goes hollywood fashion, it might go even more bonkers and try to take over amman, doha and even riyadh.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scherzi della storia, piccoli contrattempi rivoluzionari di grandi marxisti scientifici o filistei.
these are the jokes of history, little revolutionary inconveniences for great scientific marxists and philistines.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un altro super anemico del 1880, il freak of nature, letteralmente uno "scherzo della natura", sopravvive, non si sa come, con la fotosintesi ridotta ai bordi delle lamine fogliari, e riesce persino a fiorire, con corolle semplici, rosse, in incredibile contrasto col bianco spettrale delle foglie e dei fusti.
another super anaemic of the year 1880, the freak of nature, clearly a "trick of nature", survives, nobody knows how, with the photosynthesis reduced to the edges of the foliar laminae, and even succeeds in blooming, with red simple corollas, in incredible contrast with the spectral white of leaves and stems.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible