De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
questo ampio complesso ospita oltre 160 negozi e due grandi magazzini, compreso selfridges, diventato un iconico simbolo architettonico.
the sprawling complex is home to over 160 shops and two department stores, including selfridges, which has become an iconic architectural landmark.
il giorno successivo gli studenti affrontano il tema della cultura del cibo passeggiando in luoghi gastronomicamente rilevanti a londra per poi dirigersi verso selfridges e seguire una lezione sulle strategie marketing adottate dal grande magazzino.
on the next day, students will learn more on food culture while taking a walking gastrotour in london, which will have selfridges as their final destination, where they will be introduced to the marketing strategies of the department store.
il favorito è probabilmente il truvia voyage of discovery, dove abbiamo lavorato con tre distinti studi di ingegneria e un progettista di montagne russe per inondare il tetto di selfridges e farne un lago navigabile.
the favourite is probably the truvia voyage of discovery where we worked with three separate engineering firms and a rollercoaster designer to flood the roof of selfridges and make a boating lake.
la sede di selfridge & co. grandi magazzini all’angolo tra oxford street e duke street. selfridges è stato nominato miglior grande magazzino al mondo nel 2012.
the headquarters of selfridge & co. department stores on the corner of oxford street & duke street. selfridges was named the world’s best department store in 2012.
nel corso dell’ultimo anno abbiamo esposto al garage centre of contemporary culture, inondato il tetto di selfridges per fare un lago navigabile per la truvia voyage of discovery, abbiamo pubblicato un libro sui cocktail e fabbricato attrezzature da cucina dalla notte dei tempi.
over the last year we’ve exhibited at the garage centre of contemporary culture, flooded the roof of selfriges to make a boating lake for the truvia voyage of discovery, published a book on cocktails and fabricated cooking equipment from the dawn of time.
a mo' di indizio, porto tre esempi riguardo l'approssimarsi sul nostro orizzonte urbano di quella che sembra con sempre maggiore evidenza una cultura della soft machine : i future systems di jan kaplincky per il selfridges building a birmingham (2003); la kunsthaus di graz (2003), opera di peter cook e colin fournier; e, più recentemente, il museo soumaya a città del messico (2011) di fernando romero (con arup group e gehry).
as a visual clue, take three well-mediated examples of the formations of the apparently “soft machine” rising in cities: jan kaplincky of future systems design for selfridge’s in birmingham (2003); peter cook and colin fournier’s kunsthaus graz (2003); and most recently the enigmatic project by fernando romero (with arup and gehry), the museo soumaya in mexico city (2011).