Usted buscó: sempre a tale livello si segnala (Italiano - Inglés)

in tale contesto si segnala quanto segue:
they include, in particular:

a tale livello esistono ambiti di attività comuni.
common areas of activity exist here.

sempre a tale riguardo rivolgiamo tre domande alla commissione.
finally, we have three questions for the commission in this regard.

internet è internazionale e va affrontato appunto a tale livello.
the internet is international and needs to be addressed internationally.

tale livello è proporzionale ai rischi;
the level shall be proportionate to the risks attached.

gradirei che mi portaste altri esempi di una trasparenza a tale livello.
i would like to congratulate mr bayona on his extraordinarily full report which is almost a compendium in itself, and thank him very warmly on behalf of the commission.

se raggiungiamo buoni risultati a tale livello, miglioreremo il nostro contributo.
if we achieve good results there, we will enhance our contribution.

di conseguenza, anche la competitività duratura deve essere creata a tale livello.
therefore, lasting competitiveness, too, must be created at this level.

tutti gli stati membri si sono impegnati in attività di ricerca a tale livello.
all member states have engaged in research activity at such level.

i servizi e i vantaggi che competono a tale livello sono specificati nelle comunicazioni fb.
the services and benefits attached to this level are specified in fb communication.

ciononostante, ritengo che non ci dobbiamo muovere a tale livello, ma ad uno più ampio.
despite this, i do not think we should operate at national level but should cover a wider level.

tutto questo mi pare già costituire un impegno molto decisivo delle parti sociali a tale livello.
all this in itself seems to me to represent a very decisive commitment by the social partners at that level.

in nessun'altra precedente tornata di allargamento ci si è anche solo avvicinati a tale livello.
no other candidate even came anywhere close in earlier enlargement rounds.

tale livello si applica ai prodotti proposti pronti per il consumo o per la ricostituzione conformemente alle istruzioni del produttore.
the level shall apply to the products as proposed ready for consumption or as reconstituted according to the instructions of the manufacturers.

qualora non sia disponibile alcuna sanzione alternativa di tale livello, si potrebbe utilizzare una sanzione alternativa di livello superiore.
if no alternative penalty at this level is available, it could move up a level.

occorre che a tale livello si prenda pienamente atto della strategia ue della sostenibilità, che comporta che vengano contemporaneamente perseguiti obiettivi relativi ai tre pilastri – economico, sociale e ambientale.
this interface must take full account of the eu’s sustainability strategy, which implies the simultaneous pursuit of objectives under its three constituent pillars – economic, social and environmental.

il grado di tale livello si misura, percio, nella produzione totale nazionale, nella produzione industriale, nel reddito nazionale e nel reddito pro capite.
each action, each element and factor that develops at a local, national, and international level, influences the creation of economic, social, and political trends that shape, change, and upset the relations of forces between the classes.