Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tac sempre maggiori per poche specie:
increased tacs for few species:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci dà sempre maggiori servizi e prodotti migliori.
it gives us more and more services and better products.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dio vi benedica e vi conceda sempre maggiori energie.
god bless and bestow on you ever more energy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
complessità sempre maggiore
growing complexity
Última actualización: 2007-08-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l'organizzazione di nuove imprese richiedeva sempre maggiori capitali.
the organization of new enterprises required larger and ever larger quantities of capital.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un numero sempre maggiore di
more and more users switch from a spotpyrometer to a thermal imaging camera for measuring temperatures in a non-contact mode.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"una dipendenza sempre maggiore?"
"an ever increasing dependency?"
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lo stato dell’ambiente urbano europeo desta tuttavia sempre maggiori preoccupazioni.
however, there are increasing concerns about the state of europe’s urban environment.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un'interdipendenza economica sempre maggiore
economic interdependence continues to intensify
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incontriamo sempre maggiore concorrenza nel mondo.
we are encountering increased competition in the world.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sempre maggior professionalità e cura l’immagine
corporate image professionally and with attention,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un numero sempre maggiore di governi dice di no.
increasingly, more governments are saying no.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
auguri di sempre maggior successo nel vostro apostolato.
with wishes for ever greater success in your apostolate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa posizione sta ricevendo sempre maggiore sostegno politico.
there is growing political support for this position.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
un numero sempre maggiore di centrali nucleari verrà smantellato.
more and more nuclear plants are being shut down.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
"ma come mai" ? chiedo con sempre maggior interesse.
"but, how is that?", i ask, very much more interested.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alcuni eventi, come le inondazioni, avranno cadenza sempre maggiore.
certain events, such as floods, will occur with increasing frequency.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'unione europea assume una responsabilità sempre maggiore nel mondo.
i am especially grateful to parliament for its efforts to secure the additional resources for the 780 new posts at the commission.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l'industria della società dell'informazione acquisterà un'importanza sempre maggiore.
the information society industries will continue to grow in importance.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nell'ambito dell'automazione industriale, il software riveste un'importanza sempre maggiore.
software is becoming increasingly important in the area of industrial automation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: