Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
senza bisogno di attrezzi
no tools needed
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
senza bisogno di aiuto.
roadies not required.
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
senza bisogno di computer!!!
no need to computer!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non hai bisogno di alcuna qualifica.
you do not need any qualification.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(immagini senza bisogno di commento)
(the images don't need any comment)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. dinamo , senza bisogno di batterie.
1. dynamo, no need for batteries.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo senza bisogno di accessori addizionali.
this without additional accessories.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questi segni scompaiono senza bisogno di cure.
these signs disappear without further treatment.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
facile, comoda e senza bisogno di attrezzi.
easy and comfortable handling thanks to special shape of the connector.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
senza bisogno, nessuna produzione.
no production without a need.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
roma: vicinissima, non ha bisogno di alcuna descrizione.
roma - really near to the estate, there's no need of any descriptions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accesso prioritario nei musei senza bisogno di prenotazione
priority access to the museums with no reservation requirements.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
facile sostituzione delle lame senza bisogno di attrezzi.
blade is easy to replace without tools.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- chiusura compatta senza bisogno di rimuovere la seduta
- folds compact, no need to remove the seat from the frame
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alimentati dalla videocamera, senza bisogno di batterie o alimentatori
powered by the connection to the gopro camera, eliminating the need for batteries or external power
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
responsabilità oggettiva, senza bisogno di provare una colpa specifica,
objective liability, no need to prove fault;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con web-o-mat potrete creare il vostro sito senza bisogno di alcuna nozione di programmazione.
with web-o-mat, you can design websites without any programming expertise.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. il sistema può essere facilmente utilizzato per 20 anni o più, senza bisogno di alcuna manutenzione serio.
1. the system can be easily operated for 20 years or longer, without the need for any serious maintenance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con la funzione plug&play, il mouse e la tastiera sono subito utilizzabili, senza bisogno di alcuna installazione.
thanks to plug&play, the mouse and keyboard can be used straight away – without any additional installation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
confezioni di 8 pezzi, pronti all'uso, senza bisogno di colla.
packs of 8, ready for use, without the need for glue.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: