Usted buscó: sequestrare, capelli sciolti (Italiano - Inglés)

per esempio lasciando i capelli sciolti e al naturale.
hair works.

e' per questo che non vuole che le donne preghino con i capelli sciolti e scoperti.
for that reason he does not want women to pray with their long hair hanging loose.

la settimana è quasi terminata: festeggia con una spruzzata di profumo e rilassati un po’ anche portando i capelli sciolti.
the week is almost over: celebrate with a spritz of perfume and then let your hair down – literally and figuratively.

non lava i piedi a gesù, non ha i capelli sciolti, gode casomai di privilegi assoluti e ha l’onore di constatare per prima la resurrezione di cristo.
nothing at all. do not wash the feet of jesus. if anything enjoy absolute privilege and honor is to see first the resurrection of christ.

perchè una donna che porta i capelli scoperti offende suo marito; i capelli sciolti erano allora segno di una donna sospettata d'adulterio (numeri 5,18)
for a woman who wears her hair loose is a disgrace to her husband: loose hair was the sign of a woman suspected of adultery (numbers 5,18).

da tempo avevo adocchiato la versione bianca di kasumi che preferivo di gran lunga alla classica outfit blu, non solo per via del taglio stesso dell'abito, ma anche perchè spesso portava i capelli sciolti, e quei petali di ciliegio sul kimono mi piacevano particolarmente.
i had spotted ages ago the white version of kasumi that i favored over the classic blue outfit, not only because of the very look of the dress, but also because she often let her hair down, and for those cherry petals on the kimono i particularly liked.

il suo uso ripristina segni fisici (pettinatura, spazzolatura) e le aggressioni climatiche, lasciando l', capelli sciolti morbidi e fornisce maggiore luminosità e volume. le variazioni di colore sono dovute ai suoi principi attivi naturali e non pregiudicano la qualità del prodotto.
its use restores physical marks (combing, brushing) and climatic aggressions, leaving the soft, loose hair and provides higher brightness and volume. color variations are due to its natural active ingredients and does not impair the quality of the product.

nei primi ci si va per essere visti, nei secondi per stare con gli amici. di conseguenza una ragazza newyorchese studierà il suo abito per una settimana, probabilmente si rivolgerà al suo ufficio stampa di fiducia – se ha la fortuna di essere la taglia del campionario – e avrà make up and hair stylist a disposizione. la parisienne invece non riuscirà a rinunciare a un paio di jeans skinny, tacco 12, capelli sciolti e un rossetto rouge.
therefore a new yorker girl is researching her suit for a week, will probably will refer a dress to her beloved press office – if you have the good fortune to be a size 0 – and will rent a make up and hair stylist. the parisienne instead will eventually decide to wear a pair of skinny jeans, heels 12, loose hair and a rouge lipstick .