Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l' unione presta inoltre appoggio a una selezionata serie di istituzioni allo scopo di rafforzare la società civile.
the european union is also providing aid to selected institutions with a view to strengthening civil society.
opera della serie "beyrouth centre ville", fatto su commissione alla fine della guerra civile a beirut.
artwork of the series "beyrouth centre ville". a series made on commission after the end of the civil war in beirut.
6.4.1 l'ue dispone di una serie di strumenti finanziari finalizzati a rafforzare la società civile nei balcani occidentali.
6.4.1 the eu possesses a range of financial tools aimed at strengthening civil society in the western balkans.
2.6 malgrado gli innegabili progressi compiuti, la società civile sta ancora sperimentando serie difficoltà organizzative.
2.6 despite undeniable progress, civil society still experiences serious organisational difficulties.
2.1 la società civile moldova partecipa già a una politica di avvicinamento all'ue attraverso una serie di meccanismi.
2.1 moldovan civil society is already engaging with the policy of approximation with the eu through a number of mechanisms.
dite ai vostri clienti che potete usare la stessa canalizzazione compartimentandola per far passare circuiti di tipo diverso, potete ispezionare in futuro l’impianto, potete abbinare la canalina agli apparecchi di serie civile, potete realizzare nel futuro con estrema facilità ulteriori modifiche all’impianto.
you can tell your customers that you can use the same conduit by compartmentalizing it to run different types of circuits through, you can conduct a future inspection of the system, you can combine the conduit with household equipment, and you can easily modify the system in the future.