Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
servizi :
free facilities :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
servizi.:
facilities:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diritti camerali
chamber of commerce rights
Última actualización: 2022-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
visure camerali in europa.
european extracts of businesses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
associazione alla quale aderiscono 41 organismi camerali di rappresentanza nazionale di paesi europei.
association with 41 national chamber of commerce association members from european countries.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per documenti formali come estratti camerali o fideiussioni bancarie realizziamo su richiesta anche traduzioni asseverate .
upon request, we also prepare certified translations of formal documents such as commercial register excerpts or bank guarantees.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con la camera di commercio per la richiesta delle smart card, per la predisposizione e la presentazione di bilanci e pratiche camerali.
with inps for the presentation of dm 10 forms, gla forms and red forms.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si solleva questione di legittimit costituzionale per contrasto con la giurisprudenza della corte dei diritti dell uomo di alcune disposizioni che consentono processi camerali senza contraddittorio ...
the court raises question of constitutional legitimacy of certain norms which allow chambers judgments without adversarial procedure because in contrast with the jurisprudence of the court of human rights ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
risalendo il corso dei secoli, del prosciutto e di come prepararlo se ne parla in vari scritti fino agli elenchi camerali del 1913 in cui è contemplato l'attuale polo produttivo.
there are various written sources referring to the ham and its method of preparation, notably in the 1913 chamber of commerce lists, which mention the current production region.
Última actualización: 2017-01-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
collabora dal 2002 con il centro per la cultura d’impresa nell’ambito di interventi di riordino di archivi storici di impresa e camerali e di attività editoriali.
since 2002, she has cooperated with the centro per la cultura d’impresa for the reorganization of business and chambers archives and for some publishing activities.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maggiori informazioni e richieste saranno prese in carico negli uffici del cna, alla sezione affari generali: assistenza verso le istanze presentate, verifiche, adeguamenti e rilascio di certificati camerali.
more information and requests will be taken over the offices of the cna, the general affairs section: assistance to the submissions, checks, adjustments and certificates chamber.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sarà inoltre presente bmti s.c.p.a, società facente capo al sistema camerale, che presenterà il funzionamento della borsa merci telematica italiana e i servizi assicurativi e finanziari offerti agli operatori del settore.
in particular, there will be the commando carabinieri politiche agricole e alimentari, the state forestry corps, icqrf, agea, cra, inea, isa and ismea. besides, there will be bmti s.c.p.a that will present the functioning of the italian telematic commodity exchange and illustrate the insurance and financial services offered to the sector operators.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: