Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aria
air
Última actualización: 2018-02-27
Frecuencia de uso: 32
Calidad:
aria,
air pollution
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commissione segue costernata i frequenti sfoghi antisemiti di alcune personalità politiche che fanno parte della duma.
the commission is concerned about the frequent anti-semitic comments made by certain political figures who are members of the duma.
il comandante comprese che il suo compito era di aiutare la gente in mare e dopo aver aperto gli sfoghi d' aria venne sopra e cominciò la sua opera di salvataggio.
the commander understood that its duty was to help the crew, and after having opened the kingstones, he came on deck and began his mission.
g) a destra nella stessa posizione, e davanti agli sfoghi dell aria, è collocato il pannello di controllo del motore elettrico e di tutti i motori ausiliari.
(g) to starboard in the same position, forward of the air vents, is the switchboard of the electrical motor and of all auxiliary motors.
c) gli sfoghi d aria delle casse n. 1 e 3, e la cassa d immersione di sinistra; le casse 2 e 4 e la cassa d immersione di dritta.
(c) the air vents of 1 and 3 ballast tank, and starboard diving tank, on the left; and the 2 and 4 ballast tanks, and the starboard diving tank, on the right.
f) a sinistra, davanti agli sfoghi dell aria ci sono i controlli per le pompe calzoni per l immersione, l emersione e che (con destrezza) possono anche essere manovrate manualmente.
(e) to port, forward of the air vents are the calzoni controls for flooding of blowing, which (with skill) can also be operated manually.