Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la pagina web
web page
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la pagina generale
the general page
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
aggiornare la pagina.
refresh the page.
Última actualización: 2006-11-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la pagina hotsync;
the hotsync; page
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sfoglia la libreria documenti...
browse document library...
Última actualización: 2007-06-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
per comunioni, matrimoni, banchetti, battesimi, sfoglia la pagina.
for communion, confirmation, weddings, banquets. open next page.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sfoglia la destinazione di distribuzione
browse deployment target
Última actualización: 2008-07-16
Frecuencia de uso: 17
Calidad:
sfoglia la lista dei progetti.
browse project list.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sfoglia - la strada del miele
browse - the road of the kasbahs
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
<b>sfoglia la destinazione di distribuzione</b>
<b>browse deployment target</b>
Última actualización: 2008-07-16
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sfoglia la rete per ricercare le stampanti
browse the network to find printers
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sfoglia la cronologia come un libro(de)
scroll through history (de)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sfoglia la guida turistica di creta più completa.
browse through the most complete tourist guide of crete
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sfoglia la nostra bella selezione di sciarpe di seta e vedrete cosa intendiamo.
browse our beautiful selection of silk scarves and you will see what we mean.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10 novembre “sfoglia la foglia” – tutta la natura nel mio libro.
november 10th: "browse the leaf"- all nature in my book.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sfoglia la storia: questa è la lista che mostra tutte le informazioni sui siti visitati.
browse history: this is the list that shows all the information about visited sites.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utilizzare la pagina sfoglia la destinazione di distribuzione per selezionare un nuovo server o cluster come destinazione di distribuzione remota.
use the browse deployment target page to select a new server or cluster as a remote deployment target.
Última actualización: 2008-07-16
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
una promessa di musica. dobbiamo insomma essere noi a cercare, a capire, a leggere la mano che sfoglia la pagina, visto che la pagina praticamente non c’è, come non ci sono gli occhi dell’ignoto lettore.
basically it is up to us to seek things out, to understand, to read the hand that turns the pages, seeing as the page is hardly present, just as the eyes of the unknown reader do not appear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utilizzare la pagina sfoglia la destinazione di distribuzione per selezionare un nuovo server o cluster come membro del bus remoto per una configurazione di service component architecture (sca), common event infrastructure (cei) o business process choreographer (bpc).
use the browse deployment target page to select a new server or cluster as a remote bus member for a service component architecture (sca), common event infrastructure (cei), or business process choreographer (bpc) configuration.
Última actualización: 2007-07-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad: