Usted buscó: si ancora (Italiano - Inglés)

È un cuscino infatti che si ancora alla base, definendo lo schienale e i braccioli.
it is a cushion fastened to a base, forming the back and armrests.

forse la sars non è si ancora diffusa completamente e sono quindi necessarie misure più rigorose.
perhaps sars is indeed something that has not spread so far that more stringent measures are needed.

nel caso si ancora spesso pacco troppo molto, deve brevemente utilizzare asciugacapelli per calda termico il cera.
in the event you still always parcel out too much, should quickly utilize the hair dryer in order to heat up the particular wax.

la commissione è interessata ad approfondire le ragioni pratiche che si ancora oggi frappongono allo sviluppo delle transazioni elettroniche.
the commission would be interested to learn more about remaining practical reasons for not doing business electronically.

cuscino che si ancora alla base, definendo lo schienale e i braccioli, che diventa seduta adagiandosi semplicemente sulla struttura.
a cushion attached to the base, forming the back and armrests, which becomes a seat simply by resting on the structure.

ed è senza dubbio che in questi molteplici approcci di uno stesso operare, si ancora l' estetica della sua opera.
and it is undoubtedly in those multiple approaches to one same way of doing something, where the esthetics of his work is anchored.

agenzia per la sicurezza alimentare statunitense: categoria gravidanza c. non si ancora noto se la vareniclina potrebbe nuocere alla salute di un bimbo ancora non nato.
fda pregnancy category c. it is not known whether varenicline will harm an unborn baby.

abbiamo provato quelle stesse paure e incertezze e ci siamo resi conto che davvero non è possibile amare “per sempre” se non ci si ancora a gesù.
we lived those same fears and uncertainties, and we realized that it really is not possible to love "forever" if you do not anchor yourself to jesus.

con l’adozione di questa direttiva quadro, la politica comunitaria per le acque si ancora solidamente al principio di precauzione e all’uso sostenibile delle risorse idriche.
with the adoption of the wfd, community water policy is based firmly on the precautionary principle and the sustainable use of water.

germany – duisburg 1-4 october, 2009 norbert zajac ha fatto si ancora una volta che questo evento fosse uno dei più grandi nel settore acquariofilia nonostante la recessione mondiale.
norbert zajac did again to have one of the biggest events in the aquarium hobby industry come again to another successful end although the worldwide recession.

ti fanno pagare il deposito ma non dirti come e ... quando si torna si. ancora non sono riusciti a tornare a noi. l'appartamento è ben, completamente attrezzate e funzionamento, nonché la sua posizione.
they make you pay deposit but don't tell you how ... and when return you it. yet they have failed to return it to us. the apartment is well, fully equipped and functioning, as well as its location.

come relatrice, mi preme precisare che la maggioranza della commissione per i bilanci ha deciso di iscrivere i fondi aggiuntivi nella riserva - non si ancora pertanto giunti a un accordo in seno alla commissione - e di chiedere una valutazione precisa.
as rapporteur, i would like to point out that the majority of the committee on budgets decided to place the additional money in the reserve - it has thus not yet been agreed by the committee on budgets - and to demand a precise evaluation.

i partenariati tra il mondo accademico e le imprese o gli organismi di ricerca finanziati dai fondi privati e pubblici si sono rivelati indispensabili per sostenere il trasferimento di conoscenze e l'innovazione, ma non si ancora esattamente come queste relazioni dovrebbero essere strutturate, né come si scambierà il personale e si promuoveranno i programmi di formazione comuni.
collaborative partnerships between academia and industry or private and public funded research organisations have emerged as a critical imperative necessary to sustain transfer of knowledge and innovation but it is still unclear how to structure such relationships, let alone how to exchange personnel or to promote common training programmes.

ci si ancora ad un centinaio di metri dalla costa, ad una profondità di 12 m e l'immersione viene effettuata con l'ausilio della fune dell'ancora, fino all'orlo della parete, situato a 15 m sotto la superficie del mare.
you anchor at about 100 m from the shore at a depth of 12 m, and then dive along the anchor rope to the edge of the wall at 15 m.