Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si consiglia di
we suggest that you
Última actualización: 2017-01-25
Frecuencia de uso: 42
Calidad:
si consiglia di...
you may want to take...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si consiglia una visita guidata sull’isola.
the basilica on the island is rich in frescoes and sculptures.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, si consiglia di:
, we recommend that you:
Última actualización: 2017-01-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
per questo motivo si consiglia una visita guidata.
the best way of orientating a visit, therefore, is to follow a guided tour.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le si consiglia di:
you are advised to:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si consiglia di diventare
we recommend that you become an
Última actualización: 2017-01-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
si consiglia di riavviare.
a restart is recommended.
Última actualización: 2006-09-15
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
si consiglia di portare:
we recommend you to bring along:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si consiglia anche una visita al lago di chiusi e montepulciano.
also recommended are visits to the lakes at chiusi and montepulciano.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si consiglia quanto segue:
it would be advisable that:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si consiglia la visita di cantine tradizionali e di una cantina boutique.
it is highly recommended a visit to traditional wineries and a boutique winery.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si consiglia l'uso dell'auto.
car use is advised.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
si consiglia un'ispezione annuale.
annual inspection are recommended.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si consiglia di cambiare la password la prossima volta che si visita %1
it is recommended that you change the password the next time you visit %1
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
si consiglia di verificare la presenza di aggiornamenti al calendario prima della visita.
please check for updates before your visit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si consiglia una visita agli arsenali dove venivano costruite le grandi galee della flotta.
a visit to the arsenali is recommended where they used to construct the big ships.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per le visite in lingua e per i gruppi si consiglia di prenotare.
for groups and guided tours in foreign languages we advice you to book.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nella visita agli ambienti sotterranei si consiglia l'uso di una giacca.
while visiting the underground areas a light jacket is recommended.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note: per una visita all'interno, si consiglia di contattare il parroco.
notes: for visiting the interior see the parish priest (in the new village)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: