Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si premette che, per il funzionamento della macchina in qualsiasi modo operativo, così come per la manutenzione, è necessaria la presenza di una sola persona.
only one person is required to operate the machine in any mode and for maintenance.
Última actualización: 2013-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
si premette che la possibilità per un cittadino non comunitario di trasferirsi in un altro paese dell’unione europea per svolgere attività lavorativa, senza dover chiedere nuove autorizzazioni, non è attualmente prevista.
first of all, the law does not abide the possibility for non-eu citizens to relocate to another eu country in order to work, without applying for new authorizations in the destination countries.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
[87] si premetta sempre alla prima comunione dei bambini la confessione sacramentale e l’assoluzione. la prima comunione, inoltre, sia sempre amministrata da un sacerdote e mai al di fuori della celebrazione della messa.
[87] the first communion of children must always be preceded by sacramental confession and absolution.[169] moreover first communion should always be administered by a priest and never outside the celebration of mass.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.