Usted buscó: si prepara e si lega (Italiano - Inglés)

come si prepara e come si posa l’asfalto?
what’s hidden underneath all that asphalt?

adottare tecniche asettiche quando si prepara e si somministra hyqvia.
use aseptic technique when preparing and administering hyqvia.

si prepara e si beve tiepido due-tre volte al giorno lontano dai pasti.
to be prepared and drunk lukewarm twice-thrice a day far away from the meals.

(complesso che si lega
(complex binding to

e si prepara a competere come meglio possono.
it is preparing to compete as best they can.

È una soluzione limpida, quasi incolore, che si prepara e si diluisce prima dell’uso.
it is a clear, almost colourless solution that is prepared and diluted before it is used.

alirocumab si lega a pcsk9.
alirocumab binds to pcsk9.

colorante che si lega alle proteine
protein binding dye

la prosperità si lega alla solidarietà.
this prosperity goes hand in hand with solidarity.

il partito si prepara e prepara la classe portando a termine l insieme dei suoi compiti.
the party prepares itself and prepares the class by carrying out the whole ensemble of its tasks.

di dirne come l'anima si lega
of how the soul is bound into these knots;

il telmisartan si lega selettivamente a1recettore at1.
telmisartan selectively binds the at1 receptor.

eribulina si lega debolmente alle proteine plasmatiche.
eribulin is weakly bound to plasma proteins.

acqua da una soluzione di adesivo e si lega lo strato superficiale, se non è
water from a solution of adhesive and binds the surface layer, if it is not

È nella «profondità del cuore» che tutto si lega e si scioglie.
it is there, in fact, 'in the depths of the heart,' that everything is bound and loosed.

e' proprio su questo terreno che la politica di concorrenza si congiunge e si lega con le altre politiche comunitarie.
this is where competition policy links in with other community policies.

distribuzione il caspofungin si lega ampiamente all'albumina.
distribution caspofungin is extensively bound to albumin.

le conclusioni accolgono con favore questa comunicazione della commissione e ricordano in che modo l'ue si prepara e negozia in tali conferenze.
the conclusions welcome this commission communication, and recall how the eu prepares for and negotiates at such conferences.

necitumumab riconosce e si lega in maniera specifica ad una proteina presente sulla superficie di alcune cellule tumorali.
necitumumab recognises and binds specifically to a protein on the surface of some cancer cells.

riluzolo è legato per circa il 97 % alle proteine e si lega principalmente alla albumina sierica e alle lipoproteine.
riluzole is about 97% protein bound and it binds mainly to serum albumin and to lipoproteins.