Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
siamo disposti a farlo.
we are prepared to do so.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
non siamo disposti ad accettarlo.
that is something we are not prepared to accept.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
siamo disposti a discuterne con voi.
we are prepared to discuss that with you.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
di conseguenza siamo disposti a rinunciarvi.
as a result, we are prepared to delete this derogation.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
cosa siamo disposti a fare per questo?
what are we prepared to do in order to achieve this?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
«siamo disposti a un passo definitivo»
«we are willing to take a definitive step»
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non siamo disposti a sopportare altri sacrifici.
we are not prepared to share the pain.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
siamo disposti a ridurre il numero dei regolamenti.
we are prepared to restrict the number of regulations.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
quanto siamo disposti a mettere sulla tavola?
how much are we prepared to put on the table?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a tali condizioni siamo disposti a concedere il discarico.
we are prepared to grant discharge under these conditions.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
e’ un’ eventualità che non siamo disposti ad ammettere.
if these accusations turn out to be substantiated, then we will give them our attention.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
siamo disposti a continuare a sostenere il popolo palestinese.
we are ready to continue to support the palestinian people.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
quanto siamo disposti a spendere per il progetto europeo?
how much money are we prepared to spend on the european project?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ovviamente, in qualità di presidenza, siamo disposti a occuparcene.
naturally, as the presidency, we are prepared to give it some thought.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
siamo disposti a recepire questo concetto nella proposta modificata.
we are prepared to incorporate this phrase into the amended proposal.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
siamo disposti ad assistere questi paesi nell’adozione di tali misure.
we are prepared to assist these countries as they adopt these measures.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: