Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
siamo stati però in grado di prepararci.
however, we have been able to prepare ourselves.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
siamo stati in appartamento.
we stayed in the apartment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siamo stati in grado di fare. stiamo crescendo.
we've been able to do. we are growing up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una volta che siamo stati in grado di volare ...
once we were able to fly ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siamo stati in grado di imparare la cucina sarda.
we were able to learn the sardinian cuisine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siamo stati in appartamento verde.
we stayed in the green appartment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siamo stati in un bel resort
a day a few years ago me and my family
Última actualización: 2020-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siamo stati in hotel - costoso.
stayed at the hotel - expensive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per gehöret, siamo stati in grado di trasmettere la musica.
by gehöret we have been able to pass on the music.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non siamo stati in grado di operare un accantonamento di capitale.
we have not been able to make the financial provision.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
nel giro di una settimana siamo stati in grado di rintracciarle tutte.
in one week we have been able to trace all of it.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
il ristorante era chiuso, quindi siamo stati in grado di godere.
the restaurant was closed, so we were unable to enjoy it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siamo stati in grado di garantire una quantità residua di 372 bottiglie.
whatever. we were able to secure a residual amount of 372 bottles.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dal 20o-27a ottobre 2013 siamo stati in grado di indulgere in badiula.
from the 20th-27th october 2013 we were able to indulge ourselves in badiula.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siamo stati in grado di distinguere il nucleare civile da quello militare?
have we been able to separate civil nuclear energy from military nuclear energy?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
in ogni caso noi non siamo stati in grado di realizzarla in modo particolarmente efficace.
in any case, it has proved difficult to apply effectively.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
perciò non siamo stati in grado di individuare gli episodi alla base dell'interrogazione.
so we have not been able to look into the actual incidents in question.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
siamo sopravvissuti per tutti questi millenni perché siamo stati in grado di mangiare.
we have survived all these millennia because we could eat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siamo stati in grado di distribuire diverse centinaia di iphone in pochi giorni."
we were able to roll out several hundred iphones in just a few days".
Última actualización: 2017-02-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il ristorante siamo stati in grado di testare, purtroppo, dato che eravamo fuori stagione.
the restaurant we were able to test, unfortunately, since we were out of season.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: